cì yùn pàn yuàn zhàng xuě yì zhī zuò
次韵判院丈雪意之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

端居岁复穷,闭户守冲澹。
风阴原野悲,月黑庭除暗。
淅沥静先知,崩奔谁与探。
坐想青瑶林,寒光生素艳。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

duān jū suì fù qióng , bì hù shǒu chōng dàn 。
fēng yīn yuán yě bēi , yuè hēi tíng chú àn 。
xī lì jìng xiān zhī , bēng bēn shuí yǔ tàn 。
zuò xiǎng qīng yáo lín , hán guāng shēng sù yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

端坐在家岁月又一年又一年,生活俭朴守着淡泊恬静的心境。阴风吹过荒原,令人感到凄凉悲伤;月色黯淡,庭院中一片漆黑。淅淅沥沥的雨声静静地预示着未来的征兆,犹如先知般深谙其中。一切都在崩溃奔流,又有谁能探知其中的真相?坐在此处,心思飘向青瑶般美丽的林间,寒光逐渐绽放,显露出朴素的魅力。
全诗描绘了诗人淡泊名利、宁静自持的生活态度,通过自然景象的描写,表达了人生的无常和深远的哲理思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句,扁舟无路过长湾。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其三 (cì yùn chéng tài zhī zhèng zì fèng cí huì zhào yuàn yǒng xuě wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

方丈仙人定好奇,行吟合璧作琼蕤。
兔园且就如今赋,凤沼重看异日诗。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

动物

次判院丈昼寒亭韵有怀平父 (cì pàn yuàn zhàng zhòu hán tíng yùn yǒu huái píng fù)

朝代:宋    作者: 朱熹

把酒怀人处,幽寻记往时。
新亭劳指顾,胜践阙追随。
为报层檐出,莫忧浮柱欹。
惟应旧飞雪,想象合心知。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

次韵签判丈喜雪二首 其一 (cì yùn qiān pàn zhàng xǐ xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

云蔽初疑雨,云开复似晴。
北风何自起,南雪骤能成。
沴气应无作,东郊看有耕。
怨咨怀往咎,驩喜见今情。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬 (pàn yuàn cài zhàng hé yǔ wǔ shī cì yùn yī piān fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

病起惊华发,官闲觉素餐。
文章惭李益,名誉羡苏端。
老去观书嬾,愁来避酒难。
非关作诗苦,自尔带围宽。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 (fèng péi pàn yuàn zhàng chōng fù píng fù xiōng sù huí xiàng yòng zhī jùn zhàng bì jiān jiù tí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

暮雨停骖处,僧庐古道边。
千峯环杰阁,一水下平田。
行役无期度,经过几岁年。
明朝须饱饭,蹑足上寒烟。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 (méng pàn yuàn zhàng shì jí zài yòng yuán yùn zhī zuò lǜ yì hé chéng yǐ qiú zhǐ huì)

朝代:宋    作者: 朱熹

畴昔经行地,溪山寂寞边。
冰霜凝巨壑,风雨暗中田。
古寺堪投晚,尘龛閲纪年。
论文寒夜永,清绝袅炉烟。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

槐市同登弟子员,虀盐灯火记初年。
寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。
眼底要观新事业,笔端犹着旧山川。
夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

次判院丈清湍之什 (cì pàn yuàn zhàng qīng tuān zhī shén)

朝代:宋    作者: 朱熹

明灭青罗带,周遭碧玉环。
孤亭感陈迹,茂树喜重攀。
爽气琴尊外,泉声枕簟间。
诗成无写处,绝壁藓痕斑。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。
晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。
羣公神遇无全目,老我旁观只汗顔。
安得僊人修月斧,与君携手到中间。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平平仄仄。