cì yùn wú shū mì wū yī yuán jiù yùn
次韵吴枢密乌衣园旧韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

旧家门巷绿迢嶤,尚忆狨鞯马意骄。
金凿落浮朱雀浦,玉丁东上紫宸朝。
燕随往事秋萧瑟,鴈带夕阳江泬寥。
九日黄华晴亦好,底须风雨又潇潇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiù jiā mén xiàng lǜ tiáo yáo , shàng yì róng jiān mǎ yì jiāo 。
jīn záo luò fú zhū què pǔ , yù dīng dōng shàng zǐ chén cháo 。
yàn suí wǎng shì qiū xiāo sè , yàn dài xī yáng jiāng jué liáo 。
jiǔ rì huáng huá qíng yì hǎo , dǐ xū fēng yǔ yòu xiāo xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧时家门巷口郁郁葱葱,我仍记得那嬉戏的狨鞯马的傲慢姿态。
黄金雕刻的舟船停泊在朱雀浦,玉人驾着华丽的马车向东上前往紫宸殿朝贺。
燕儿随着往事在秋风中凋零萧瑟,雁儿伴随夕阳飞越江泽间的清寂。
九月的第九日,花朵依然灿烂明媚,晴空也是宜人的,然而风雨却也随时可能再次袭来,滋润万物。

总结:

诗人回首往事,描绘了旧时家门巷口的美好景象,描述了宫廷的繁华盛景以及秋风萧瑟间的离愁别绪,表达了人生的变幻无常和风雨交加的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其二 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

姑射肌肤独占清,东南万树数乌程。
便须挈榼连宵赏,要看琼蕤伴月明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。
往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 (péi wáng shū mì fàn zuò jiān shì xīn shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 仲并

相业兵韬材总堪,君王喜与阿戎谈。
枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南。
主圣端如乾用九,公归当待汉登三。
史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乌衣园 (wū yī yuán)

朝代:宋    作者: 释元肇

乌衣园里过,不觉立多时。
旧事人能说,春风燕得知。
倒垂池上柳,斜插酒边旗。
来往城南路,年年长别离。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 (cì yùn yuán qǐ yán cháng shú dào zhōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

小雨萧寒破晚晴,疎疎密密滴檐声。
乌鸦盘舞黄云乱,早与商量雪意生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵 (fèng hé gōng shī xiàng gong liú bēi tíng shī bìng tài fù xiàng gong shū mì tài wèi hé zhāng cì yùn)

朝代:宋    作者: 宋祁

筑岩春脉下飞泉,林阁留宾敞庆筵。
流水环阶智者乐,醇醪饮吏相君权。
和歌远属钧枢旧,禊帖间存爵里贤。
此地胜游谁复见,醉波深映六符天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次张伯信韵题吴园画轴 (cì zhāng bǎi xìn yùn tí wú yuán huà zhóu)

朝代:宋    作者: 蔡戡

谁把吴园较辋川,画图犹复想当年。
要知故国非乔木,文采风流尚宛然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵刘枢密 其二 (cì yùn liú shū mì qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

燕寝凝香意自长,不须乘月据胡床。
新正更喜身强健,和气都归柏子觞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

故枢密郑公挽词 其二 (gù shū mì zhèng gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

义苑曾深入,词源更力探。
经纶黄阁再,宥密紫枢三。
盛德今谁似,高名古所惭。
伤心旧宾客,望哭府潭潭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵马枢密 其一 (cì yùn mǎ shū mì qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

卧听急雨半篙深,晓展芭蕉数尺心。
携手方山行乐处,满林松竹翠阴阴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。