首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘仙卿腊日喜雪 其二

cì yùn liú xiān qīng là rì xǐ xuě qí èr
 次韵刘仙卿腊日喜雪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

腊祀祁年瑞雪飘，共知帝力最难消。
无边世界银为阙，不动根荄草变瑶。
人悦自然天意得，时和岂待乐声调。
月娥似更怜鲜洁，清影亭亭彻永宵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

là sì qí nián ruì xuě piāo ， gòng zhī dì lì zuì nán xiāo 。
wú biān shì jiè yín wèi quē ， bù dòng gēn gāi cǎo biàn yáo 。
rén yuè zì rán tiān yì dé ， shí hé qǐ dài lè shēng diào 。
yuè é sì gèng lián xiān jié ， qīng yǐng tíng tíng chè yǒng xiāo 。

次韻劉仙卿臘日喜雪 其二

—— 劉才邵

臘祀祁年瑞雪飄，共知帝力最難消。
無邊世界銀爲闕，不動根荄草變瑤。
人悅自然天意得，時和豈待樂聲調。
月娥似更憐鮮潔，清影亭亭徹永宵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

là sì qí nián ruì xuě piāo ， gòng zhī dì lì zuì nán xiāo 。
wú biān shì jiè yín wèi quē ， bù dòng gēn gāi cǎo biàn yáo 。
rén yuè zì rán tiān yì dé ， shí hé qǐ dài lè shēng diào 。
yuè é sì gèng lián xiān jié ， qīng yǐng tíng tíng chè yǒng xiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月祭祀之时，祁年的吉祥雪花飘飘，我们共同知晓帝王的威力最为难以消散。世界之大无边无际，白银被用尽了也不足以填补空缺，而那不动摇根基的珍贵草木却能变成珍奇的玉石。人们心悦自然，感悟到天意的神奇之处，欢乐时光不仅仅取决于欢乐的声音调节。如同月亮中的仙子，也似乎更加钟爱纯洁无瑕的美好，清冷的月影一直透彻照亮着永夜。
总结：全文：本文描绘了腊月祭祀之时的景象，祁年的吉祥雪和帝王的威力难以消散。世界之大广袤无边，白银也无法填补其中的空缺，而珍贵的草木却能变成珍奇的玉石。人们心悦自然，领悟到天意的神奇之处，欢乐时光不仅来自欢乐的声音调节。月亮中的仙子似乎更钟爱纯洁无瑕的美好，清冷的月影照亮着永夜。

赏析：这首古诗《次韵刘仙卿腊日喜雪 其二》描绘了腊祀喜雪的景象，以及雪的洁白与清新带来的愉悦。诗人以雪为媒介，表现出自然界的祥和与人们对自然的喜悦。
首节写瑞雪飘飘，祁年腊祀之际，雪的降临象征神明庇佑，展现出帝力难消的威力。第二节以雪为比，表达雪的洁白之美，将世界描述成银妆素裹的景象，凸显了雪的无边、变化、纯净之美。第三节表现人们因雪而感到愉悦，赞美自然的神奇力量，以及与自然和谐相处的时刻。最后一节以“月娥似更怜鲜洁”来比喻雪的纯洁之美，突显雪夜的清净与宁静。
标签: 描写雪景，赞美自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵刘仙卿腊日喜雪》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：