cì yùn liú hòu zhī jiǔ yīn wèi yǔ
次韵刘厚之久阴未雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

欲和丰年几日霖，密云委地结繁阴。
莫疑造物收功晚，自是阳和着意深。
且具黄鸡倾白酒，更求青李与来禽。
扫除万古穷通想，付与南薰一弄琴。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù hé fēng nián jǐ rì lín ， mì yún wěi dì jié fán yīn 。
mò yí zào wù shōu gōng wǎn ， zì shì yáng hé zhuó yì shēn 。
qiě jù huáng jī qīng bái jiǔ ， gèng qiú qīng lǐ yǔ lái qín 。
sǎo chú wàn gǔ qióng tōng xiǎng ， fù yǔ nán xūn yī nòng qín 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欲和丰年几日降雨，密云委地结浓阴。
莫疑造物收成稍晚，自是太阳温暖着意深。
且备黄鸡倾白酒，再寻青李与野禽。
扫除万古贫困的思虑，与南风一同弹琴。
全文总结：此文描绘了期盼丰收的景象，表达了对自然恩赐的感激之情。提到太阳的温暖对收成的影响，以及分享丰收的喜悦，最后展现了放下尘世忧虑，与自然共鸣的境界。

赏析：
这首诗是李廌对自然气象的感慨和期待，以及对生活的豁达和心境的表达。诗人以“欲和丰年几日霖”开篇，表达了对丰收的期待和盼望雨水的渴望，形象描绘了久阴未雨的景象。随后以“密云委地结繁阴”，形象生动地描绘了天空布满厚重的云层，寓意雨水丰沛。
接着诗人以“莫疑造物收功晚”表达了一种信任自然的态度，认为大自然的安排总是恰到好处，不必怀疑天道的公平。并以“自是阳和着意深”强调阳气的重要性，展示出积极乐观的心态。
诗的后半部分以“且具黄鸡倾白酒，更求青李与来禽”展现了对丰收的喜悦，通过诗人设想自在享受丰收时光，喜邀朋友共庆丰年。最后两句“扫除万古穷通想，付与南薰一弄琴”，表达了诗人对于过去烦恼的抛却，心情开朗，享受当下的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>