cì hé cì zhōng jiǔ yǔ zǔ xíng ér wén zhè zhōng hàn qián
次和次中久雨阻行而闻浙中旱乾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

积雨亷纤气已凄,暝云凌乱四天低。
吟怀摵摵声侵竹,归思澐澐水拍堤。
东海可能均霁日,北风曾未逆阴霓。
应须更问淮南米,莫厌留连鷁首西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī yǔ lián xiān qì yǐ qī , míng yún líng luàn sì tiān dī 。
yín huái sè sè shēng qīn zhú , guī sī yún yún shuǐ pāi dī 。
dōng hǎi kě néng jūn jì rì , běi fēng céng wèi nì yīn ní 。
yìng xū gèng wèn huái nán mǐ , mò yàn liú lián yì shǒu xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积雨使天空的气息变得清冷而悲凉,黄昏时,乌云混杂在四方低垂的天空。
我吟唱着忧伤的心情,声音穿透竹林,回荡在耳畔;思念故乡,像水浪拍打着堤岸。
东海的天空可能已经放晴,北风曾一度未能吹散阴霾。
你应该再问问淮南地区的收成如何,不要嫌弃停留在这里,像鷁鸟舒展双翼一样向西方迁徙。

全诗表达了诗人在别乡思乡的心情。诗人感叹雨水的积聚使天空变得凄凉,黄昏时乌云笼罩四方。在异乡,他吟唱着思乡之情,声音回荡在竹林间,回忆起故乡的景象。他也对当地的天气和收成感到好奇,鼓励归去故乡,并寄托了对故乡美好未来的期许。

赏析:这首诗《次和次中久雨阻行而闻浙中旱干》是唐代刘挚所作,表现了古人对自然界气候变化的感慨和对人生的思考。整首诗通过对雨水和干旱的描写,表达了诗人内心的情感。
首节描写了长时间的积雨使气氛显得凄凉,天空被乌云笼罩,这一景象不仅令人感到忧虑,还对田地和人们的生计造成了不小的困扰。
第二节以“吟怀摵摵声侵竹”描写雨声如吟咏一般,声音穿越了竹林,这里的雨声不仅代表了自然的声音,也折射出诗人内心的思绪,他在思考着回家的路途。
第三节提到了东海可能会有好天气,北风也许会吹散乌云。这里表现出诗人对自然界的期盼,希望雨水过后能够有晴朗的天气。
最后一节则提到了淮南的米,暗示了诗人对家乡的思念之情。诗中的“留连鷁首西”表达了诗人想要早日回家的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词:

寄怀章衢州辛越州 (jì huái zhāng qú zhōu xīn yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江东去江西,道阻而且长。
怀我金石交,每瞻鸿鴈行。
信州去衢州,道阻而匪修。
黄花遂九日,明月负中秋。
江东去浙东,江表邈剡中。
莫云岩壑异,固有丘壑同。
一出与一处,或嘿而或语。
行步涩如棘,欲飞恨无羽。
风高已木落,薄寒能中人。
室迩人甚远,不孤必有邻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和成伯大雨中会客解嘲 (fèng hé chéng bǎi dà yǔ zhōng huì kè jiě cháo)

朝代:宋    作者: 苏轼

乐事难并真实语,坐排用意多乖误。
兴来取次或成欢,瓦钩却胜黄金注。
我生祸患久不择,肯为一时风雨阻。
天公变化岂有常,明月行看照归路。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

久旱吟 (jiǔ hàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

久旱望雨,久雨思晴。
天之常道,人之常情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 (cì yùn qiān pàn zhàng yīn hàn ér zuò jí xǐ yǔ èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

稍愆梅熟雨,似作旱时风。
此柄知谁宰,皇天不病农。
桑麻初告毕,仓廪旧犹丰。
莫起焦熬叹,当期渗漉通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一 (xǐ yǔ cì yùn bìng chéng jùn shǒu wú jū fù qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

一旱祷而雨,此心天与通。
为霖三日足,起舞万家同。
破块朝方爽,翻盆夜正中。
随车真响应,巫觋又何功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其二 (cì yùn qiān pàn zhàng yīn hàn ér zuò jí xǐ yǔ èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在家乃虑国,此事古人风。
蚤作欣闻雨,欢谣欲助农。
不须询父老,断可验凶丰。
药裹从兹屏,诗筒要数通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋旱既久巳而大雨 (qiū hàn jì jiǔ sì ér dà yǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

霜旱忧千里,灵湫卧蛰龙。
丛祠亦何力,女觋遂论功。
冻雨云霓过,秋田寇盗空。
饥肠蒙一饱,欢甚雪髯翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和周提刑乐岁诗 (hé zhōu tí xíng lè suì shī)

朝代:宋    作者: 饶节

老农终岁忙,濯足不及骭。
岂无相劳苦,穑事苦萦绊。
迩来邻酒熟,隔户闻呼唤。
客至便为约,此饮期达旦。
乃翁起行酌,瓦缶恣弥漫。
一引未置之,捋肘发屡叹。
尝记秋来雨,似称春余旱。
旱忧牟麦焦,雨惧禾黍烂。
而今雨旱解,万事皆毕干。
傥非值时和,未易了炊爨。
似闻使者贤,云似周十乱。
语竟复满引,抵掌笑秦汉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其一 (jǐn cì fǔ pàn cháo yì jiāng gōng zhī yùn dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈邦庆

未分中厚长夜曼,果闻胡虏胆先寒。
乾坤正頼英豪整,肯赋诗人行路难。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。