cì yùn liú bǎi chāng zhǎng guān jiàn zèng
次韵刘伯昌长官见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

刘侯诗格殆天全，初得西湖纪胜篇。
锦绣为肠供丽藻，鲸鲵作气吸长川。
静依北牖开樽俎，醉扫寒梢杂雨烟。
岁晚扁舟东去急，喜君高调重迁延。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liú hóu shī gé dài tiān quán ， chū dé xī hú jì shèng piān 。
jǐn xiù wèi cháng gòng lì zǎo ， jīng ní zuò qì xī cháng chuān 。
jìng yī běi yǒu kāi zūn zǔ ， zuì sǎo hán shāo zá yǔ yān 。
suì wǎn piān zhōu dōng qù jí ， xǐ jūn gāo diào chóng qiān yán 。

次韵劉伯昌長官見贈

—— 釋道潜

劉侯詩格殆天全，初得西湖紀勝篇。
錦繡爲腸供麗藻，鯨鯢作氣吸長川。
靜依北牖開樽俎，醉掃寒梢雜雨烟。
歲晚扁舟東去急，喜君高調重遷延。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
刘侯的诗才几乎是天赋异禀，初次获得了西湖的美景记述篇。在他的笔下，锦绣盛开如肠供奉着美丽的水藻，鲸鱼和螃蟹一起吐气吸收着长江的气息。他静静地坐在北牖旁，展开酒杯和食盘，醉心于扫落寒梢上雨雾交织之景。随着年岁渐晚，他搭乘扁舟东去的速度急促，但却因为喜悦之情使他高调地将迁延推迟。
总结：刘侯的诗才被认为是天赋异禀的，他初次记录了西湖的胜景。他以生动的笔墨描绘出湖水上的锦绣和水生植物的美丽，以及长江上鲸鱼和螃蟹的吐气吸收景象。他悠闲地坐在北牖旁，享受着美酒佳肴，陶醉于雨雾交织的萧瑟景色。尽管年岁渐长，他仍怀抱喜悦，以高调的姿态推迟了迁徙的行程。

赏析：这首古诗以赞颂刘伯昌长官为主题，表达了诗人对刘伯昌的赞美和祝愿之情。诗人以豪放、奔放的笔调，描绘了刘伯昌长官的高尚品质和卓越才华，以及对其晋升官位的喜悦之情。诗歌中融入了自然景物和饮酒情趣，以突显诗人与刘伯昌长官的交往之愉悦和友谊之深厚。
标签: 赞颂、友谊、自然、欢乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>