cì yùn lǐ tiān yǔ zhāng wēn fū
次韵李天与张温夫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑侠 (zhèng xiá) 。

年来年去一衰翁，几不能言但守中。
每叹善交如管鲍，那知所得并轲雄。
直教顔巷人难处，秪愿融尊酒不空。
自古英贤有穷达，谁能朋友谢磨砻。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

nián lái nián qù yī shuāi wēng ， jǐ bù néng yán dàn shǒu zhōng 。
měi tàn shàn jiāo rú guǎn bào ， nà zhī suǒ de bìng kē xióng 。
zhí jiào yán xiàng rén nán chǔ ， dī yuàn róng zūn jiǔ bù kōng 。
zì gǔ yīng xián yǒu qióng dá ， shuí néng péng yǒu xiè mó lóng 。

抒情友情

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
年复一年，岁月匆匆，一个老朽衰颓，几乎不能言语，但却坚守中道。
常常叹息善良的友谊像管子与鲍叔，不料得到的却是并轲的雄壮。
直言教训顔巷之人难以处境，只愿融尊美酒不枉空饮。
自古以来，英贤人物有穷者也有达者，然而谁能像朋友谢磨砻那样？总结：全文：作者通过描绘一个衰老的人几乎不能言语但仍坚守中道，感叹善良友谊难寻如管鲍却得到了并轲的强横，教诲顔巷之人难以处境，却希望享受美酒不白费。最后，提到自古英贤有穷达，但无人能像朋友谢磨砻一样难得。

这首诗《次韵李天与张温夫》是郑侠创作的。诗人表达了时光荏苒，年岁已高，言语已难以表达，但仍然坚守中道的心情。以下是赏析：
这首诗的主题是时光流转和友情。诗人以自己的衰老为出发点，反思了友情的珍贵。在岁月的冲刷下，他变得越来越难以言表，但他仍然坚守中道，保持着自己的坚韧和品性。
第一句描述了诗人年老衰翁的状态，他已经不再年轻，但依然坚守在中道，不轻易妥协。第二句提到了诗人常感叹良好的友情如同古代的管鲍之交，珍贵而难得。第三句表达了他希望顔巷的人们也能明白友情难得，不要轻易背叛。最后一句则强调了诗人对友情的珍视，愿意与朋友共饮尊酒，不求空虚的浮名。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>