首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李圣和寒食郊居二首 其一

cì yùn lǐ shèng hé hán shí jiāo jū èr shǒu qí yī
 次韵李圣和寒食郊居二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

春郊寒食叹淹留，巧映秋千树色柔。
杏蕚离披翻白雪，柳花轻薄聚圆球。
风光无赖撩归思，节物相逢眷昔游。
塞下尘埃侵梦想，何时仙袂揖浮丘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn jiāo hán shí tàn yān liú ， qiǎo yìng qiū qiān shù sè róu 。
xìng è lí pī fān bái xuě ， liǔ huā qīng bó jù yuán qiú 。
fēng guāng wú lài liáo guī sī ， jié wù xiāng féng juàn xī yóu 。
sāi xià chén āi qīn mèng xiǎng ， hé shí xiān mèi yī fú qiū 。

次韻李聖和寒食郊居二首 其一

—— 劉摯

春郊寒食歎淹留，巧映鞦韆樹色柔。
杏蕚離披翻白雪，柳花輕薄聚圓毬。
風光無賴撩歸思，節物相逢眷昔遊。
塞下塵埃侵夢想，何時仙袂揖浮丘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn jiāo hán shí tàn yān liú ， qiǎo yìng qiū qiān shù sè róu 。
xìng è lí pī fān bái xuě ， liǔ huā qīng bó jù yuán qiú 。
fēng guāng wú lài liáo guī sī ， jié wù xiāng féng juàn xī yóu 。
sāi xià chén āi qīn mèng xiǎng ， hé shí xiān mèi yī fú qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天郊外，感叹着在寒食节时滞留在这里。巧妙地映衬着秋千和柔和的树色。

杏花的花瓣离披像白雪一样飞舞，柳花轻盈地聚集成圆球。

风景无情地勾起了归乡的思念，看着节令的物品相逢，唤起了往日游玩的美好回忆。

身在塞下，尘埃渐渐侵入了梦中的遐想，不知何时才能穿着仙袂拜访浮丘。


全文

总结：

诗人在春天郊外感慨着自己在寒食节时仍然滞留在此地。他巧妙地描绘了春天的景色，杏花飘落如白雪，柳花如轻盈的圆球。然而，美景却勾起了他对故乡的思念，回忆往日的欢乐游玩。身处边疆，尘埃逐渐侵入了他的遐想，他期待着穿着仙袂能够去拜访遥远的浮丘。

《次韵李圣和寒食郊居二首 其一》是刘挚创作的诗歌，这首诗可以标签为抒情和写景。
赏析：
这首诗表达了春郊寒食时作者的深情和留恋之情。首先，诗人以春郊的景色为背景，描绘了春日的美丽，树木婀娜多姿，秋千摇曳，营造出一幅宁静而美好的画面。
接着，诗中提到杏花的花瓣离披，如同白雪一般，柳花轻薄地聚成圆球，这些细腻的描写增加了诗歌的艺术感和细致度。
在诗的中部，诗人谈及风光无赖，撩起了回忆和思念，这暗示了诗人对往事的怀念之情。节物相逢，更加强化了他对过去时光的眷恋。
最后两句表达了诗人的愿望，他期盼着能够摆脱尘埃，揖浮丘仙袂，寄托了对未来的美好期许。
整首诗以其细腻的描写和深情的情感，勾勒出了一个充满诗意和留恋的春日画面，表达了诗人对美好时光和未来的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《次韵李圣和寒食郊居二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：