cì yùn jiān bó dì huì wū zī yào yǒu shī
次韵监簿弟惠乌髭药有诗 🔈
漆城容可为荫室，发白何由黑於漆。
但闻拔白成斑句，安得反老还童术。
嗟予同气仍同心，怜我年侵雪更侵。
尔年少我尚余纪，我发纵秃当投簪。
顶如赤壶已无二，君有良方诚已试。
正使缁鬓犹能华，未免种须逢见戏。
我发非病心合医，心白发白无已时。
欲将心来烦汝黑，且图百问百不知。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
漆城可以作为遮荫之所，为何发白却无法变黑如漆呢？
只听说拔白发成斑，那有能够逆转老化、返老还童的术法呢？
唉，我们同属一气，仍然心心相印，可怜我年岁渐长，白发覆雪日益增多。
你年轻我还有些余年，我的头发虽然已经变得稀疏，但仍能佩戴发簪。
头顶如赤色壶一样已经不再有第二个发髻，而你有良方实在值得一试。
虽然黑发和青丝还能变得华丽，但总免不了染上些许白发，遇见戏弄的时候也难免。
我的发白并非疾病，心灵合乎医治，只是白发无法停止生长。
欲将心事来向你诉说烦恼之处，但只能寻求百问，百无所知。
总结：
诗人抒发了对自己年龄增长和白发增多的感慨与疑虑，同时思考了白发与年龄的关系以及对白发的接受态度。他也展现了对一种逆转衰老的幻想，但最终意识到白发是无法改变的自然现象。同时，诗人还表达了对友人智者的咨询与寻求。整体情感较为忧虑与忧伤。
许及之的诗：
-
新晴
连旬困梅霖，接夏潦乘溽。泄云涣新霁，...
-
次韵叶德友苦热吟
避暑本无法，有法心可移。达尊迫人事，...
-
喜雨次韵翁常之苦热吟
羲和不弭驭，炎帝方秉机。孰不爱赵衰，...
-
再酬常之
理极终必复，孰逃造化机。司夏流中气，...
-
中秋见怀
明月出海底，先照彤庭墀。正以合德故，...
-
侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵...
新元既涉九，腊尾春未初。司寒励余职，...
-
张时可席上喜雪分韵得水字时予後...
寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。不谓晦日愁，...
-
次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪
春雪如过客，所止留莫住。但见空中驰，...
-
次韵转庵用山谷半字韵见寄
居闲数相过，每语夜参半。稍作一日踈，...
-
次韵书怀
世味真嚼蜡，闲趣觉隽永。闭门读旧书，...
- 许及之诗全集>>
相关诗词：
次洪监簿惠诗韵五首 其二 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí èr)
新诗三复用功深，始信今人有古心。
鬭叶俪花儿辈事，唱高庙瑟有遗音。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
次洪监簿惠诗韵五首 其三 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí sān)
自古诗人失意多，偶然岁晚慰蹉跎。
如今世味都如蜡，水际林间自日哦。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
次洪监簿惠诗韵五首 其一 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí yī)
相逢可恨十年迟，鍼芥相投更不疑。
从此诗筒数来往，不须千里寄相思。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
郑文之许惠乌髭方戏简 (zhèng wén zhī xǔ huì wū zī fāng xì jiǎn)
堕甑功名久任缘，形骸老丑孰蚩妍。
了知白发关吾事，敢学乌髭趁少年。
人谓黄金容可作，君藏鸿宝乃能铅。
一皤正博妻孥笑，许惠良方试与传。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
次洪监簿惠诗韵五首 其四 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí sì)
三洪文字照乾坤，小谢风流笔力存。
悟解向人难举似，见花微笑自忘言。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
次洪监簿惠诗韵五首 其五 (cì hóng jiān bó huì shī yùn wǔ shǒu qí wǔ)
莫嗟官路昧通津，举世滔滔岂识真。
早晚青云如直上，正须文字为藩身。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
白髭 (bái zī)
到处逢人求至药，几回染了又成丝。
素丝易染髭难染，墨翟当时合泣髭。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
白髭 (bái zī)
到处逢人求至药，几回染了又成丝。
素丝易染髭难染，墨翟当年合泣髭。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
谢王尔瞻尔中惠诗 (xiè wáng ěr zhān ěr zhōng huì shī)
兄弟初年事网山，髭须未出正童顔。
我方盛壮今羸老，多谢新诗叙旧懽。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。
谢毓斋李尚书惠诗序 (xiè yù zhāi lǐ shàng shū huì shī xù)
绿野堂边种药成，已斑髭鬓复青青。
谢庭子弟皆英物，汉殿公卿半学生。
争捧溪藤求妙画，竞磨崖石乞新铭。
如何海角孤吟者，文集中间也挂名。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄平仄平平平，平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
○仄平仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平，平仄仄仄平仄平。
仄○平平平仄仄，○平仄仄仄仄平。