cì yùn huáng zǐ gēng yīn rèn bǎi qǐ jiàn jì zhī zuò
次韵黄子耕因任伯起见寄之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

客有能相觅,书来慰我思。
贫宁可诗罪,老不悟书痴。
旧友厪长忆,新交曷取知。
况渠停轨日,政我出山时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè yǒu néng xiāng mì , shū lái wèi wǒ sī 。
pín nìng kě shī zuì , lǎo bù wù shū chī 。
jiù yǒu jǐn cháng yì , xīn jiāo hé qǔ zhī 。
kuàng qú tíng guǐ rì , zhèng wǒ chū shān shí 。

次韻黄子耕因任伯起見寄之作

—— 趙蕃

客有能相覓,書來慰我思。
貧寧可詩罪,老不悟書癡。
舊友厪長憶,新交曷取知。
况渠停軌日,政我出山時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè yǒu néng xiāng mì , shū lái wèi wǒ sī 。
pín nìng kě shī zuì , lǎo bù wù shū chī 。
jiù yǒu jǐn cháng yì , xīn jiāo hé qǔ zhī 。
kuàng qú tíng guǐ rì , zhèng wǒ chū shān shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人能够前来相会,送来书信安慰了我的思念。
贫穷怎能成为诗歌的罪过,年老却不明白书籍的痴迷。
旧时的友人早已怀念,新交的朋友又从何而来。
何况他日将要停下往来的马车,让我离开山野之际,又将有何动向。

总结:

诗人感慨客人送书相慰,思念得以解愁。贫穷不能成为作诗的障碍,年老却不懂书中奥秘。旧友记挂心头,新交何时得见知音。未来或将离开山林,迎接新的征程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其六 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

特特新诗满意来,中间华藻任铺排。
不知养拙干戈里,但觉愁端变好怀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵胡仲方因杨伯子见寄 其二 (cì yùn hú zhòng fāng yīn yáng bǎi zǐ jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 朱继芳

楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵任起潜谋隠之作 (cì yùn rèn qǐ qián móu yǐn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 戴表元

江边秋日逢任子,大醉索诗吾欲狂。
为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉。
黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。
千古浮云共归意,晓风城郭水花香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

秋之为气已堪悲,那对掺掺旧补衣。
为报君家小儿子,见时苍白莫言非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二 (bǎi wēi hé zhāng jì xiáng fú dìng jiāo yún ěr fān zhī cì yùn céng wèi jí cǐ zài yòng yùn zuò èr shǒu hòu yī shǒu chóng jì bǎi shān shàng liú tài hé bǎi wēi shī nǎi qù là jì wàng xiě sì yuè huì fān shǐ dé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不作山王咏,故闻嵇阮流。
龙渊失珍袭,猿木悔穷投。
子句成江阁,余怀限戍楼。
碧云嗟暮合,黄发诵归休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其八 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 李彭

田园本地着,耕耘不忘初。
修桑复浴种,力作共征输。
荣名愧八俊,典学欣三余。
安敢望挽汲,云林当晏如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其七 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李彭

我生如艅艎,罅漏顿补过。
涉世任风帆,唱予聊复和。
髪短巾屡欹,食艰齿仍堕。
自嗟叔夜懒,又疑武侯卧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。