cì yùn huáng shū yú jiàn jì
次韵黄叔鱼见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

江边熟睡不闻鸡,高卧何功尚拥麾。
千里西风饱鱼蟹,十年惊魄梦旌旗。
名惭公瑾终焉用,人似黄香更好诗。
欲作报章无妙语,楚歌唯有竹枝词。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng biān shú shuì bù wén jī , gāo wò hé gōng shàng yōng huī 。
qiān lǐ xī fēng bǎo yú xiè , shí nián jīng pò mèng jīng qí 。
míng cán gōng jǐn zhōng yān yòng , rén sì huáng xiāng gèng hǎo shī 。
yù zuò bào zhāng wú miào yǔ , chǔ gē wéi yǒu zhú zhī cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边熟睡而不闻鸡鸣,高高地躺着又有何功绩可吹嘘。
千里之外,西风将河鲜鱼蟹的美味带来,十年时光中却被战乱惊醒,梦中充满战旗和战鼓声。
名声不如公瑾辉煌,最终也无法有所作为,而这个人却像黄香一样能够写出更优美的诗篇。
欲写报章告知消息却无妙语可用,唯有楚歌能借助竹枝来构思词曲。
全文总结:这篇古文描绘了一个沉沦于繁华背后虚无的形象,虽然经历千辛万苦,却未能取得真正的成就。与公瑾相比,这个人的名声黯然失色,然而他却有着独特的才华,能够写出动人心弦的诗歌,但在传递消息时却无法找到合适的表达方式。文章通过对比表达了人生荣枯起伏,才智和命运的反差。

《次韵黄叔鱼见寄》这首诗表达了诗人周紫芝的个人感慨和情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共有四句,每句都充满着深刻的感情和意境。首先,诗人描述了自己在江边熟睡,即使不听到鸡鸣,也能在高卧中守护军旗,这展现了一种军人的坚韧和忠诚。其次,诗人提到千里之外的西风,让人品味到了美味的鱼蟹,但这美味却让他十年的军旅梦想变得更加真切和触手可及。接下来,诗人谦虚地说自己名声不如公瑾,但与黄香比较,仍觉得自己更适合写诗,这是一种自我定位和自信。最后,诗人承认自己想要作报章却没有妙语,但他可以创作楚歌,表达出自己的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次韵文若赠黄叔鱼 (cì yùn wén ruò zèng huáng shū yú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

倦客愁如许,他乡岁屡更。
衰顔人共笑,遗恨老难平。
我欲随归梦,君谁共月明。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其四 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

子国有黄叔度,女子识韩伯休。
晤对可忘长夏,分携况值新秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李端叔见寄 (cì yùn lǐ duān shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释德洪

一官游戏且同尘,梦寐江湖亦可人。
轩冕久知身是寄,鱼鰕才说口生津。
解嘲镜里萧疏髪,时吐毫端浩荡春。
自古浯溪好风月,买山终欲与君邻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵张叔清见寄 (cì yùn zhāng shū qīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

太学年时识一夔,婺溪掺别越三朞。
闽中大府子为掾,峡内孤城予把麾。
去隔关山共明月,归逢鱼雁寄新诗。
苕溪昨夜梅花发,目对清标有所思。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵京口叔祖见寄四首 其三 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

病起逢春自献酬,醉狂诗体类俳优。
追攀雄杰诚堪笑,寄去稽迟更合羞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之 (liào yuán zhōu cì yùn jiàn dá bìng jì huáng jìng guó zài shēng chuán cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠。
传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍。
史笔纵横窥宝铉,诗才清壮近阴何。
寄声千万相劳苦,如倚胡牀得按摩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵京口叔祖见寄四首 其一 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

欲诉中心话许长,尺书恨不寄千张。
新篇喜逐东风好,亦尽人间草木荒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 (gāo yóu hū jiàn shū yì sōng shān xià suǒ jì jué jù cì yùn hé zhī jiù suǒ zuò bù cì yùn yě)

朝代:宋    作者: 晁说之

我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否,正似当年翻水经。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其一 (shū wèn jiàn hé jì yàn wén jué jù guò méng tuī jiè jǐn cì yùn fèng chóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

正是羣疑判稚丁,鸣鹘时骇曼胡缨。
青藜烛照三冬足,黄绢词先七步成。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二 (shū wèn jiàn hé jì yàn wén jué jù guò méng tuī jiè jǐn cì yùn fèng chóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

新雏初引啭黄鹂,松径桃蹊到习池。
坐閲四时如镜像,此中无利亦无衰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。