cì yùn hú nán zhāng yùn pàn huì chūn yuán xīn tíng zhī shén
次韵湖南张运判会春园新亭之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

落落长松满古园，沈沈碧水侵新轩。
於今人物情虽别，平昔池台迹未昏。
身外无尘红入座，眼前有酒绿盈樽。
更将好乐无荒意，深入无生不二门。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò luò cháng sōng mǎn gǔ yuán ， shěn shěn bì shuǐ qīn xīn xuān 。
wū jīn rén wù qíng suī bié ， píng xī chí tái jì wèi hūn 。
shēn wài wú chén hóng rù zuò ， yǎn qián yǒu jiǔ lǜ yíng zūn 。
gèng jiāng hǎo lè wú huāng yì ， shēn rù wú shēng bù èr mén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
落落长松绿树遍布着古老的园林，深深碧绿的水流侵入新修的轩廊。
现今的人物情况虽然有所改变，但从前的池塘和台阶的痕迹依然清晰可见。
离开了尘世的纷扰，身心都变得纯净，红色的座位上坐着静心冥想，眼前有着盛满酒的翠绿酒杯。
更加热爱美好的乐趣，心境中不再有世俗的杂念，深入其中就能领悟无生无灭的“不二之门”。
全文表达了一个清静淡泊、舍弃尘世烦忧的境界。作者通过描绘古园的景致和清幽的环境，表达了对现今世俗事物的淡漠态度，强调了心灵的净化与寻求内心安宁的重要性。同时，作者还强调了追求真善美、享受美好乐趣的态度，通过这种修行境界，达到无生无灭的境地。整个文章以自然景物为背景，展现了作者超然物外、追求内心平静与境界提升的理想追求。

赏析：
这首诗《次韵湖南张运判会春园新亭之什》是华镇创作的古诗，描写了一个宁静幽雅的园林景致，以及诗人内心的宁静和愉悦。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 描写自然景致：诗中落落长松和碧水勾画出了一个古园的生动画面。长松郁郁葱葱，满目青翠，碧水悄然流淌，宛如画中仙境。这种写景的手法展现了华镇对大自然的独特感受和观察。
2. 对历史和人物的回忆：诗中提到“平昔池台迹未昏”，表现了诗人对过去的回忆。这里的池台可能是古园中的一处重要景点，通过它，诗人勾勒出一幅历史与现实的对比，表达了对逝去时光的眷恋。
3. 酒和宴会的描写：诗中出现了酒和宴会的元素，如“眼前有酒绿盈樽”。这些元素为诗篇增添了一丝欢愉和宴会氛围，让整首诗更具生动感。
4. 内心的宁静和禅意：在诗的最后两句中，诗人表达了对好乐、无荒、无生的向往。这里的“无生不二门”可能指的是佛教禅宗的思想，强调内心的平静与超脱。整首诗通过景物的描写，也反映出诗人内心的宁静和对人生境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>