cì yùn hé yǒng shǒu dīng bǎo guāng dài fū duì xuě
次韵和永守丁葆光大夫对雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

几日江云凝不流，欲将胜事一齐收。
乾坤破夜端为昼，草木留春不复秋。
黄竹作歌君得意，素娥行酒我消愁。
须知身世尘埃尽，直到广寒宫里游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

jǐ rì jiāng yún níng bù liú ， yù jiāng shèng shì yī qí shōu 。
qián kūn pò yè duān wèi zhòu ， cǎo mù liú chūn bù fù qiū 。
huáng zhú zuò gē jūn dé yì ， sù é xíng jiǔ wǒ xiāo chóu 。
xū zhī shēn shì chén āi jìn ， zhí dào guǎng hán gōng lǐ yóu 。

次韻和永守丁葆光大夫對雪

—— 鄒浩

幾日江雲凝不流，欲將勝事一齊收。
乾坤破夜端爲晝，草木留春不復秋。
黄竹作歌君得意，素娥行酒我消愁。
須知身世塵埃盡，直到廣寒宮裏遊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
几日江水停止流动，欲将胜利的喜悦一并珍藏。
天地交替使黑夜变为白昼，植物保留春天不再有秋天。
黄竹奏出歌声，君欣喜得意，素娥斟酒助我消愁。
需知凡尘纷扰已尽，直到广寒宫中游赏。
总结：这篇古文表达了在一段美好时光里，江水停止流动，胜利的喜悦和美好的事物被珍藏。天地交替，使得黑夜变为白昼，春天延续不再有秋天。歌声和酒宴成为两位情绪的宣泄方式。全文提醒我们，尘世烦忧终将结束，人们有望去广寒宫中，享受纯净的美好。

赏析：这首诗《次韵和永守丁葆光大夫对雪》是邹浩创作的一首诗歌，以抒发对雪景的欣赏和对人生的感慨。整首诗分为四句，每句表达了不同的情感和景象。
第一句写江云凝结，雪花飘洒，江水凝固不流，仿佛时间停滞，展示了大自然的静谧和冰雪的美丽。
第二句以“乾坤破夜端为昼”来形容大雪覆盖天地，白昼如夜，生动地描绘出了雪景的壮观和异常。
第三句提到黄竹作歌，素娥行酒，表现了诗人与友人共享雪景的愉悦和快乐，通过这些画面，诗人消除了内心的忧愁。
最后一句“须知身世尘埃尽，直到广寒宫里游”表达了诗人的一种超然情感，雪景使他超越尘世，仿佛能够进入广寒宫游玩，这里广寒宫指的是仙境，象征了诗人对于超越世俗的向往和憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>