首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九

cì yùn hé qián táng zhū gōng shǎng méi shí jué qí jiǔ
 次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

绰约冰肌故自轻，玉衣玉食更鲜明。
无心来此与君遇，莫起他时儿女情。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

chuò yuē bīng jī gù zì qīng ， yù yī yù shí gèng xiān míng 。
wú xīn lái cǐ yǔ jūn yù ， mò qǐ tā shí ér nǚ qíng 。

次韻和錢塘諸公賞梅十絕 其九

—— 鄒浩

綽約冰肌故自輕，玉衣玉食更鮮明。
無心來此與君遇，莫起他時兒女情。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

chuò yuē bīng jī gù zì qīng ， yù yī yù shí gèng xiān míng 。
wú xīn lái cǐ yǔ jūn yù ， mò qǐ tā shí ér nǚ qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绰约的冰肌自然轻盈，拥有美玉般的衣食更加显得鲜明。
我并无心计划前来与你相遇，不要在别的时候勾起儿女情愫。
总结：这句古文描绘了一个美丽动人的女子，她的容貌洁白细腻，身份地位显赫，生活优渥，然而，她与作者的相遇并非偶然，作者并不希望在未来的某个时刻再次激起两人之间的感情。

赏析：这首诗是邹浩的《次韵和钱塘诸公赏梅十绝》中的第九首，通过咏梅花来表达作者与友人在美景之下的相遇。诗中运用了精妙的比喻和写景手法，表现出梅花之美以及友情之深。
首先，诗人以“绰约冰肌故自轻”来描写梅花的美丽。绰约冰肌形容梅花的花瓣洁白如雪，冰肌表示冷艳的美，而“故自轻”则强调梅花的美不需要修饰或繁琐的修饰，自然之美自有一种轻盈之感。
接着，诗人描述了与友人在此欣赏梅花的场景，以“玉衣玉食更鲜明”来强调他们的相聚之喜。玉衣玉食象征着贵重的食品和饮品，更鲜明的表达了友人相聚的难得和美好。
最后，诗人表达了友情的真挚，用“无心来此与君遇”表现出友人之间的邂逅是无心而至，但却是一种幸运的相遇。并以“莫起他时儿女情”来告诫友人，不要在未来因为其他原因而疏远彼此的感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《次韵和钱塘诸公赏梅十绝》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：