首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○

cì yùn hé kǒng zhōu hàn shì láng hóng zhōu jué jù shí shǒu qí yī ○
 次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

东湖入望晚波平，蒲叶圆荷各自青。
不用更寻徐孺宅，编茅搘竹一碑亭。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng hú rù wàng wǎn bō píng ， pú yè yuán hé gè zì qīng 。
bù yòng gèng xún xú rú zhái ， biān máo zhī zhú yī bēi tíng 。

次韻和孔周翰侍郎洪州絕句十首 其一○

—— 郭祥正

東湖入望晚波平，蒲葉圓荷各自青。
不用更尋徐孺宅，編茅搘竹一碑亭。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng hú rù wàng wǎn bō píng ， pú yè yuán hé gè zì qīng 。
bù yòng gèng xún xú rú zhái ， biān máo zhī zhú yī bēi tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东湖在夕阳下映入眼帘，波面平静，晚风拂过。蒲叶和荷花在湖面上相互交错，都呈现出鲜艳的青绿色。

不必再去寻找徐孺先生的住宅，因为他已经过世了。而现在有一个用编织的茅草和搭建的竹子所建成的亭子，供人缅怀他的功绩。



总结：

这首诗描绘了东湖在傍晚的美景，以及湖面上蒲叶和荷花交织的景象。另外，诗人表达了对已故徐孺先生的怀念之情，并描述了用编茅搭竹建成的纪念亭，用以永久纪念这位伟大的人物。

赏析：郭祥正的这首绝句通过细腻的描写，展现了洪州东湖的宁静和美丽。诗人以望湖晚景为背景，以简洁而清新的笔触勾勒出湖水平静的景象，蒲叶和圆荷在湖面上青翠欲滴。诗中表现了一种宁静、安详的氛围，读者仿佛可以感受到湖水微波荡漾的画面。最后两句点题了徐孺宅，编茅搏竹的情景，古朴、素雅，让人联想到古代文人墨客的清修之风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：