cì yùn hé huáng cháo yì qí yī
次韵和黄朝议 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

下武新周烈,讴歌属禹谟。
恭闻始元诏,远绍帝轩图。
山海无加赋,戎胡遂息徒。
英风逾草偃,俯仰逮樵苏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xià wǔ xīn zhōu liè , ōu gē shǔ yǔ mó 。
gōng wén shǐ yuán zhào , yuǎn shào dì xuān tú 。
shān hǎi wú jiā fù , róng hú suì xī tú 。
yīng fēng yú cǎo yǎn , fǔ yǎng dǎi qiáo sū 。

抒情 咏物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
下文中讴歌武新的周烈之君,赞美他属禹的政绩。恭听到始皇帝下令传达,传承远祖的帝王雄图。山川海洋没有再增加额外负担,战争之祸也得以平息。英武的风采超越了草木的低垂,俯仰之间显得像樵夫、苏民一样平和自若。

《次韵和黄朝议 其一》是刘攽的一首古诗,表达了对国家兴盛和皇帝的歌颂之情。这首诗可以划分为抒情和咏物两个标签。
赏析:
这首诗以抒发作者对国家繁荣昌盛的热切向往和对皇帝的崇敬之情为主题。首句“下武新周烈,讴歌属禹谟”中,作者提到了国家新君即位,歌颂他的圣明统治,比拟于大禹治水的功绩,展现了对领袖的崇敬。接着,“恭闻始元诏,远绍帝轩图”,表达了皇帝的治理之智慧,将国家的辉煌归功于皇帝的明智领导。然后,诗中提到“山海无加赋,戎胡遂息徒”,强调了国家的疆土辽阔,民众安居乐业。最后两句“英风逾草偃,俯仰逮樵苏”,则表达了国家英才辈出,人才济济,社会和谐繁荣的景象。
总体而言,这首诗以优美的语言,赞颂了国家的繁荣和皇帝的英明治理,展现了作者对国家的深厚感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵和黄朝议》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: