cì yùn hé cuì xuě shī
次韵何倅雪诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

半夜阴风卷地来,平明犬吠恐为灾。
高吟梁苑词方就,醉卧袁门打不开。
贫甚此时穿履出,兴阑何处棹舟回。
琼楼玉宇非人世,疑共卢敖上九垓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bàn yè yīn fēng juàn dì lái , píng míng quǎn fèi kǒng wèi zāi 。
gāo yín liáng yuàn cí fāng jiù , zuì wò yuán mén dǎ bù kāi 。
pín shèn cǐ shí chuān lǚ chū , xīng lán hé chù zhào zhōu huí 。
qióng lóu yù yǔ fēi rén shì , yí gòng lú áo shàng jiǔ gāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
半夜阴风呼啸而至,平明时分犬吠不安或预示着灾祸降临。
我高吟着梁苑的诗篇,却因醉意沉沉,无法打开袁门回家。
我贫苦至极,此时不得不穿戴简陋的衣履外出,却不知道兴云在何处,才能让我扬帆返乡。
眼前这琼楼玉宇的景象仿佛不属于尘世,我疑惑自己是否与卢敖一同登临了九垓之上。
全文反映了作者的困境与心境,半夜寒风和犬吠预示着不详之事,而作者却身处他乡,醉意未醒无法回家,生活贫困使他不得不勉力外出,却又不知道归程之路在何方。琼楼玉宇的景象与卢敖登九垓的神话传说,更显得现实与超脱交织,给人以深思。整篇古文抒发了作者的苦闷和无奈,以及对命运的迷茫和质疑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

次韵宋倅所和 其三 (cì yùn sòng cuì suǒ hé qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨收风外起晴丝,满地飘零积雪时。
知道传呼有旌旆,行春无处着清诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵周倅大雪见寄二首 其一 (cì yùn zhōu cuì dà xuě jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

万瓦粲清晓,披衣挂北窗。
春先归楚国,谁独钓湘江。
瘴熟甘欺得,诗严合受降。
更怜风絮比,想见髻鬟双。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵周倅大雪见寄二首 其二 (cì yùn zhōu cuì dà xuě jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

白昼通红火,萧萧惊打窗。
折绵寒未透,兀梦睡先降。
那敢犯诗垒,自然摧慢幢。
重看寄来句,呵手剔残缸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗为倡随例次韵 其二 (dīng wèi duān yuè nán cuì lǜ zhū tóng mù yóu jǐng qín huán zhì dī shuǐ yán nán cuì zhū jūn fù liǎng shī wèi chàng suí lì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

拄到烟萝最上头,试询达磨问浮丘。
仙人安往佛安在,木叶自沉云自浮。
胸次不堪全汩没,公余无废小嬉游。
杯盘各称家丰俭,有即莫悭无莫求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵宋倅所和 其一 (cì yùn sòng cuì suǒ hé qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

经年来往诵公诗,眼底虚名莫问迟。
既见梅开且哦句,岁寒风度与心期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵钱倅诸公睡香花四首 其二 (cì yùn qián cuì zhū gōng shuì xiāng huā sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

幽人睡为乡,长日踵纳息。
天香唤醒然,颇复费诗力。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 (yǔ wèi cuì gě shū jì tóng xiè yǔ yú huáng lóng dòng huí qì xiǎo líng lóng wǎn fàn wèi cuì yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

政术平生欠讲明,頼公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一 (huì hú zèng zhào cuì cì yùn xiè qí suǒ fù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

层华旖旎正关春,正苦无诗与写真。
持送平分风月手,果题香草属幽人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次李倅子寿郡集诗韵 (cì lǐ cuì zǐ shòu jùn jí shī yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

苍璧新煎第二泉,博山深炷古龙涎。
草玄顾我非杨子,能赋如公是仲宣。
诗社自甘编下户,醉乡何苦不开边。
穷州地主惭司业,不解时时与酒钱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

林漕世传赠莆中荔子名状元红分送陆倅陆有诗次韵 (lín cáo shì chuán zèng pú zhōng lì zǐ míng zhuàng yuán hóng fēn sòng lù cuì lù yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

谱中不见见屏中,正与花王雅目同。
别驾破荒吟好句,少陵诗里擘轻红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。