cì yùn guō sī dé zhī guī dé pù liú tí qí yī
次韵郭思得之归德铺留题 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕颐浩 (lǚ yí hào)

马前山色入吟鞭,马上行人思涌泉。
枫落吴江何足道,好诗今拟谢临川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mǎ qián shān sè rù yín biān , mǎ shàng xíng rén sī yǒng quán 。
fēng luò wú jiāng hé zú dào , hǎo shī jīn nǐ xiè lín chuān 。

次韻郭思得之歸德鋪留題 其一

—— 呂頤浩

馬前山色入吟鞭,馬上行人思湧泉。
楓落吳江何足道,好詩今擬謝臨川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mǎ qián shān sè rù yín biān , mǎ shàng xíng rén sī yǒng quán 。
fēng luò wú jiāng hé zú dào , hǎo shī jīn nǐ xiè lín chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马前山色如画,引得我陶醉地吟咏着马鞭。马上的行人心思如涌泉般澎湃。
枫叶落在吴江之畔,又何足道,无法成为一首佳作。我现在打算创作一首优美的诗歌,以表达对临川的感谢之情。
全文总结:诗人骑马在山间,欣赏着美丽的景色,马上的行人思绪翻涌不休。枫叶落在吴江旁边,无法成为诗人的题材,于是诗人决定创作一首赞美临川的诗歌。

赏析:: 这首古诗以马前山景为背景,通过描绘山色、行人和思绪,表达了游子对故乡的思念之情。山色蔚然成趣,骑马行人在山间,思绪如潮水般涌动。枫叶飘零,吴江平静,作者自谦以此喻好诗。整首诗以简洁明快的语言展现了游子怀念故乡之情。
标签: 描景, 怀古, 旅行

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《次韵郭思得之归德铺留题》系列:

本文作者吕颐浩介绍:🔈

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同... 查看更多>>

吕颐浩的诗:

吕颐浩的词:

相关诗词: