首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵翟元卿 其二

cì yùn zhái yuán qīng qí èr
 次韵翟元卿 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

我困枘投凿，君才瓴建高。
要之同臭味，政以借熏陶。
觞咏聊真乐，媸妍付尔曹。
能来缓诗颊，芋火荐松醪。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǒ kùn ruì tóu záo ， jūn cái líng jiàn gāo 。
yào zhī tóng chòu wèi ， zhèng yǐ jiè xūn táo 。
shāng yǒng liáo zhēn lè ， chī yán fù ěr cáo 。
néng lái huǎn shī jiá ， yù huǒ jiàn sōng láo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我用石凿来修建困枘，你就像一颗明珠镶嵌在其中高耸。
我愿意与你共同分享同样的喜好和嗜好，就像政治之道可以借助芳香熏陶人心一样。
我们一起举觞歌颂，只是为了真正的快乐，无论美丽或平凡的人都陪伴在你身旁。
当你来到我这里，我的诗才就会舒展开来，就像芋头的香气为美味的松醪酒加分一样。
全诗表达了诗人对与某位才华横溢的君子相交的喜悦之情。诗人用巧妙的比喻和象征，将自己比喻为凿石的工匠，君子则是璞玉中的明珠，互相辉映。他们相互分享相同的爱好和品味，就像政治可以通过芳香来感染和教化人心。在共同举杯歌颂的时刻，不论美丽与平凡，都与他们同在，共享真正的快乐。当君子来到诗人的身旁，他的才华就像芋头的香气一样，激发了诗人的灵感，使他的诗篇如同美味的松醪酒般甘醇动人。整首诗充满了喜悦和赞美之情，表达了诗人对友谊和艺术的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵翟元卿》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：