yǒu shàn táng wèi zhāng yǐ dào tí
友善堂为张以道题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈继祖 (shěn jì zǔ)

上士与下士,多闻或寡闻。
子诚能尚友,我亦叹离羣。
磨琢功当进,金兰志不分。
孝标何所见,但广绝交文。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng shì yǔ xià shì , duō wén huò guǎ wén 。
zǐ chéng néng shàng yǒu , wǒ yì tàn lí qún 。
mó zhuó gōng dāng jìn , jīn lán zhì bù fēn 。
xiào biāo hé suǒ jiàn , dàn guǎng jué jiāo wén 。

友善堂爲張以道題

—— 沈繼祖

上士與下士,多聞或寡聞。
子誠能尚友,我亦歎離羣。
磨琢功當進,金蘭志不分。
孝標何所見,但廣絕交文。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng shì yǔ xià shì , duō wén huò guǎ wén 。
zǐ chéng néng shàng yǒu , wǒ yì tàn lí qún 。
mó zhuó gōng dāng jìn , jīn lán zhì bù fēn 。
xiào biāo hé suǒ jiàn , dàn guǎng jué jiāo wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上士和下士,可以是多闻或者寡闻。子啊,如果你真能珍视友情,我也为自己离群索居而感叹。就像磨琢可以使器物更加精美,高尚的友谊也应该不断进步,金兰之志不应分割。孝顺的标准是什么呢?只需广泛拓展,避免与交往不文明之人。

总结:

诗人在表达上士与下士之间的差别,强调了珍视友情的重要性以及不断提升友谊质量的追求,最后以孝道标准为引申,主张避免与不良交往,呼唤着高尚的品德与交往圈子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈继祖介绍:🔈

沈继祖,字述之,兴国(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。知当阳县。宁宗庆元二年(一一九六),除校书郎,迁监察御史。有《栀林集》,已佚。事见《平庵悔稿》卷一《次韵当阳沈知县送行》注、《南宋馆阁续录》卷八。 沈继祖诗,据《永乐大典》等书引录,编爲一卷。 查看更多>>

沈继祖的诗:

相关诗词:

昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 (xī kāng jié xiān shēng tí ān lè wō shī zhōng yún lè jiàn shàn rén lè wén shàn shì lè dào shàn yán lè xíng shàn yì cǐ jí wú yǒu zhū zhòng míng lè shàn zhāi zhī yì yě xì zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 仇远

人生有至乐,主善以为师。
善端本固有,乐处亦自知。
我思舜之徒,鸡鸣日孳孳。
箪瓢在陋巷,顔氏其庶几。
之子芝兰室,书传为箴规。
量力行好事,固穷无妄为。
何似安乐窝,受用尧夫诗。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题乡友叶景星号洪堂因所居之村而名 (tí xiāng yǒu yè jǐng xīng hào hóng táng yīn suǒ jū zhī cūn ér míng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

心胸欲闳肆,意气要恢张。
力可弘吾道,方能大此堂。
帘开容燕入,庭阔受花香。
於以警为学,非惟志故乡。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题张仲思孝友堂 (tí zhāng zhòng sī xiào yǒu táng)

朝代:宋    作者: 陈造

笔端吐阳春,胸次着云梦。
袖中匠石斤,规矩随意中。
君侯道艺乐,不许俗子共。
深堂埃

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

为何监狱题种德堂 (wèi hé jiān yù tí zhòng dé táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

作堂备登览,既作扁其顔。
扁顔固云易,践名良独难。
我友何水曹,筑堂水云间。
瞰临擅奇绝,佳气何鬰盘。
横以数亩池,缭以四面山。
石楠间女贞,青士依苍官。
纷纷杂花卉,栽植日以繁。
岂独秀春融,未应凋岁寒。
凭栏试游目,皎皎万虑宽。
张公江海客,一见顔为欢。
嘉名揭种德,寓意固有存。
期君宴游日,内照时返观。
善性益培壅,芜累须一删。
木老德亦熟,无忘老坡言。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽张樗堂 (wǎn zhāng chū táng)

朝代:宋    作者: 丘葵

与君虽远隔,自少即相亲。
老失同年友,乡无好善人。
樗堂春绝迹,蒿里暗伤神。
丹旐归何处,风霜故冢滨。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

无题一首 (wú tí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

死以子托友,病将身付医。
友今多市道,医或似屠儿。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郭府判书友于堂榜谢之以诗 其二 (guō fǔ pàn shū yǒu yú táng bǎng xiè zhī yǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

堂碍云霄扁友于,黑蛟光射斗牛墟。
细筋入骨藏棱外,妙手师心洒墨初。
只为忠诚珍柳笔,多因节义重顔题。
知君清德光前古,发露毫端直绪余。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吾友陈师道,抱独门扫轨。
晁张作荐书,射雉用一矢。
吾闻举逸民,故得天下喜。
两公阵堂堂,此士可摩垒。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

充善堂为吴氏题 (chōng shàn táng wèi wú shì tí)

朝代:宋    作者: 陈杰

厥初生人,禀性受中。
不患不善,患不能充。
血气既刚,物我交战。
不患不充,又患不善。
充而善者,可鸾可凰。
匪善而充,化为豺狼。
其充为何,勿助勿害。
鷄鸣而兴,善与利对。
申严界限,审察毫厘。
诚内僞外,理公欲私。
充无穿窬,义不胜用。
彼充孔扬,傲诞是从。
故得其正,泉达火然。
一有弗协,履冰临渊。
呜呼道微,志远瞻卓。
子如充之,明善守约。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。