cì yùn chóu zǐ gōng xíng cì bái lù zhōu jiàn jì
次韵酬子功行次白鹭洲见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄履 (huáng lǚ)

已隠南山雾,聊经白鹭洲。
初闻未得见,怅望登高楼。
空城凝寒云,目极徒离忧。
咫尺邈千里,此夕如三秋。
何当侵星来,樽前得诗流。
一饮诗百篇,同销万古愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

yǐ yǐn nán shān wù , liáo jīng bái lù zhōu 。
chū wén wèi dé jiàn , chàng wàng dēng gāo lóu 。
kōng chéng níng hán yún , mù jí tú lí yōu 。
zhǐ chǐ miǎo qiān lǐ , cǐ xī rú sān qiū 。
hé dāng qīn xīng lái , zūn qián dé shī liú 。
yī yǐn shī bǎi piān , tóng xiāo wàn gǔ chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
已经隐没在南山的雾中,只能稍稍经过白鹭洲。
初次听闻而未能亲眼见到,懊悔地望着登高楼。
空城里寒云凝结,视线极远却只离愁。
近在咫尺却远如千里,今夜的感受宛如三秋时节。
何时能够像星辰一样闯入我的视野,站在酒杯前流下诗篇。
一饮而尽,百篇诗歌流淌,让我们共同消解万古的愁苦。

全文

总结:

作者表达了对遥远而美好景象的向往,同时感叹人生的短暂和无奈。希望能够在美景之下饮酒作诗,以此来解除内心的忧愁。

赏析:这首诗以寥廓清净的景色作背景,表现了作者对友人之行的期待和思念之情。诗人初听友人消息,却未能见面,感叹自己的怅惘之情,登楼远眺白鹭洲,远望空城,寒云笼罩,心情愈发沉郁。他期盼友人能尽快来临,共赏美景,共饮酒言诗,以消除内心的忧愁。诗人以饮诗百篇来表达消愁愿望,抒发了对友人的深情期盼。
标签: 抒情、友情、寄托、期待

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄履介绍:🔈

黄履,字安中,邵武(今属福建)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(明嘉靖《邵武府志》卷八),调南京法曹。擢监察御史,改崇政殿说书兼知谏院。同修起居注,进知制诰、同修国史。迁御史中丞。哲宗即位,爲翰林学士。出知越州,历知舒、洪、苏、鄂、青州,江宁、应天、颍昌府。绍圣初,拜尚书右丞,罢知亳州。徽宗立,召爲资政殿学士兼侍读。晚年提举太一宫,卒。《东都事略》卷九六、《宋史》卷三二八有传。今录诗二十一首。 查看更多>>

黄履的诗:

相关诗词:

白鹭亭次罗公愚韵 (bái lù tíng cì luó gōng yú yùn)

朝代:宋    作者: 叶辉

白鹭洲边敞此亭,淮山江水瞰芦汀。
鹭飞点点星顔色,那似公山鹤有灵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 (zhōu cì bái lù zhōu zài jì ān zhōng shàng shū yòng lǐ bái jì yáng jiāng níng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

白鹭飞还集,新沙没故洲。
山形龙晦角,江气蜃为楼。
欲问前朝事,空怀去国忧。
钟声万家晓,霜叶半城秋。
化值唐虞盛,人逢王谢流。
徐生思解榻,兵酝可销愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

动物

白鹭洲词寄曾裘甫 (bái lù zhōu cí jì céng qiú fǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 曾极

江水悠悠绿染衣,淮山渺渺翠成围。
南朝鹭序归何处,唯见沧洲白鸟飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

次陈休应烹茗廓然亭见送韵 (cì chén xiū yìng pēng míng kuò rán tíng jiàn sòng yùn)

朝代:宋    作者: 梁克家

已行更为玉泉留,好景烦公杰句收。
紫帽峰前双鹭下,几多清兴满沧洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 (zhōu cì bái lù zhōu zài jì ān zhōng shàng shū yòng lǐ bái jì yáng jiāng níng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

终朝荡双桨,夜泊碧芦洲。
重城已在望,闻公晏层楼。
华灯灿繁星,浩歌正忘忧。
宾朋集珠履,佳节临千秋。
愿言刷微羽,一饮清冷流。
举目送高凤,箫韶洗民愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 徐俯

金陵与庐陵,俱出白鹭洲。
相望万里江,中同二水流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

次韵答荆南王君行见寄七首 其一 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

熟知宦海波如席,不碍沧洲白鸟双。
诗来正与我意合,一笑澹然明六窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 袁说友

可惜洲亭已渐荒,了无鸥鹭白双双。
摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。

次韵子功赠王玉山 其二 (cì yùn zǐ gōng zèng wáng yù shān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

翻云覆雨功名事,到底谁称一世雄。
邂逅酒杯还小醉,强酬诗句苦难工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○平○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平○平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。