cì yùn chóu xú jū hòu sì bó
次韵酬徐居厚寺簿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

度江见三白，飞雪为谁妍。
因山行毕役，忧国且愿年。
眷言灵驾发，绵延属车骈。
阳侯既効职，滕六敢自贤。
阁阴不忍下，竣事即堕前。
山林亦缟衣，挥洒纷素筵。
似与孤臣泪，同作珠贝编。
岂无访戴舟，拘文不容牵。
感君相料理，语妙堪流涎。
奈何补天手，袖此监湖堧。
不受邻僧米，顔公合忧煎。
挼挲映雪眼，纵臾吟诗肩。
同时天下名，一日方九迁。
君不策高足，余子烦後鞭。

仄平仄○仄，平仄平平平。
平平○仄仄，平仄○仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，平平仄平○。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄平○平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。

dù jiāng jiàn sān bái ， fēi xuě wèi shuí yán 。
yīn shān xíng bì yì ， yōu guó qiě yuàn nián 。
juàn yán líng jià fā ， mián yán shǔ chē pián 。
yáng hóu jì xiào zhí ， téng liù gǎn zì xián 。
gé yīn bù rěn xià ， jùn shì jí duò qián 。
shān lín yì gǎo yī ， huī sǎ fēn sù yán 。
sì yǔ gū chén lèi ， tóng zuò zhū bèi biān 。
qǐ wú fǎng dài zhōu ， jū wén bù róng qiān 。
gǎn jūn xiāng liào lǐ ， yǔ miào kān liú xián 。
nài hé bǔ tiān shǒu ， xiù cǐ jiān hú ruán 。
bù shòu lín sēng mǐ ， yán gōng hé yōu jiān 。
ruó sā yìng xuě yǎn ， zòng yú yín shī jiān 。
tóng shí tiān xià míng ， yī rì fāng jiǔ qiān 。
jūn bù cè gāo zú ， yú zǐ fán hòu biān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

度过江河，看见三个白鹤，它们如飞舞的雪花般美丽。
因为在山中劳役完毕，忧虑国家，愿望岁月长久。
眷恋的话语启程，绵延的车队排列有序。
阳侯既然能施展才能，滕六就敢称自己有才华。
在阁阴处不忍离开，完成任务就立即回到原来的地方。
山林中人们也穿着白衣，挥洒着洁白的宴席。
就像是与忧国的臣子的泪水一起，编织成了珠宝项链。
怎么能不去拜访戴舟，却因文牍的拘束无法动身。
感谢你料理好了，言辞妙趣横生，足以让人产生口水。
可惜天补之手，将此诗卷起藏于湖堧中。
不愿收受邻僧的米食，颜公也因此忧愁忧煎。
揉搓着双目，映照着飞雪的眼睛，同时低吟着诗篇。
如今在天下名闻遐迩，短短一日内就迁至九品之尊。
君主不肯任用才子，剩余的子弟只好忍受后辈的责骂。

总结：

诗人在山林中看到飞舞的三只白鹤，它们美丽如飞舞的雪花。因为在山中完成了劳役，他忧虑国家的命运，希望岁月能长久。诗人将这些白鹤比喻为才俊，表达了对能得到重用的愿望。他不愿意离开山林，完成任务后就急忙回来。山林中的人们也过着清贫的生活，但他们依然愉悦地享受着洁白的宴席。诗人感慨地说，这些宴席就像是与忧国的臣子的泪水一同编织成了珠宝项链，显现了宴席的珍贵。他还表达了不满，称颂了君主的才能，抱怨自己的才华无法得到重用。诗人感谢能料理好这些食物，但他却将诗卷藏于湖堧中，不愿意接受邻僧的施舍。颜公也因此而忧愁。诗人揉搓着双目，凝视着飞雪的眼睛，同时低吟着诗篇。他如今已经成为举世闻名的名士，一日内就升迁至九品高官。然而，君主却不肯任用他这样的才子，让他感到烦恼，只好忍受后辈的责骂。这首诗表达了诗人对才华的渴望和对国家的忧虑，描绘了山林中的宁静景象，并表达了诗人对自身才华未被重用的不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>