cì yùn chéng dào huī sān shǒu qí sān
次韵程道徽三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

宿草被三径,呼儿不须锄。
从来驷马客,肯顾蜗牛庐。
那知倾盖交,向我情不疎。
惜无一端绮,报子双鲤鱼。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。

sù cǎo bèi sān jìng , hū ér bù xū chú 。
cóng lái sì mǎ kè , kěn gù wō niú lú 。
nà zhī qīng gài jiāo , xiàng wǒ qíng bù shū 。
xī wú yī duān qǐ , bào zǐ shuāng lǐ yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宿舍里的草长得又高又密,但是孩子,你不必费力去锄它。
自从你成为高贵的驷马客来,就再也不愿回顾普通蜗牛的家。
谁知你却主动倾盖而来,向我表达了真挚的情意。
可惜我没有什么华丽的礼物可以回报你,只能送给你一对相思的鲤鱼。

总结:

诗人表达了对驷马客的感激之情,表示自己并没有什么珍贵的礼物可以回报对方的好意,只能以一对鲤鱼作为表达心意的礼物。整首诗表达了真挚的友谊和感恩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《次韵程道徽三首》系列:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: