cì yùn chén mèng xī
次韵陈梦锡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

手板夤缘替荷锄,从渠争挟子公书。
三年已办青箱蠹,一饱才分代舍鱼。
烟烬萁炉朝兀兀,窗明风霰夜疎疎。
独思把酒看君醉,墨汁淋浪点翠裾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu bǎn yín yuán tì hé chú , cóng qú zhēng xié zǐ gōng shū 。
sān nián yǐ bàn qīng xiāng dù , yī bǎo cái fēn dài shè yú 。
yān jìn qí lú cháo wù wù , chuāng míng fēng xiàn yè shū shū 。
dú sī bǎ jiǔ kàn jūn zuì , mò zhī lín làng diǎn cuì jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手扶着板夤缘,代替荷锄在渠边争夺挟子公的书信。
三年来已将青箱蠹处理干净,才饱食一顿就分掉了几代舍的鱼。
烟烬中,萁炉朝向高耸兀立,窗明处,风雪纷飞夜晚稀疏。
独自思念,举杯酒看着你醉倒,墨汁洒落如波涛点染了你翠色的衣裾。

总结:

诗人以农事场景为背景,描述了忙碌劳作的生活和对亲友的思念之情。诗中表达了对过去努力的回顾和对未来生活的期盼,同时透露出对朋友酒醉的留恋之情。通过描绘四时景物和人物情感,展现了诗人内心世界的真挚感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵答陈梦锡十首 其七 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

九重圣孝绝今古,矞云丽昼南山高。
台合不无补衮手,付我五亩耘艾蒿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其九 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

续经发冢古今病,未容灼肤防疮疣。
决知萧兰异根叶,始议溟渤包衆流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其六 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

冰檗未肯执名卿,搔头自剔书窗灯。
君家老人如椽笔,淛江鄞水倒泓澄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其五 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

姜子嗜酒不良行,诸公俛顾慙登瀛。
尚堪坚坐作周鼎,底用诗名满凤城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其一 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

古人存心屹底柱,卷舒晦明付时行。
蕞尔之身函天地,政可蠛蠓睨功名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其三 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

向来应俗用古学,我亦未悔金注昏。
伍胥宰嚭各腐滓,吴歈越吟谁诵冤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其四 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

巨室荧煌万金産,小家经营一簪余。
克庸盟随制梃足,更用荆尸来捣虚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其二 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

吾宗石友读书眼,可但於易鈎其深。
日来弄笔课七字,万象奔忙供醉吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其一○ (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈造

诗人锋鋩不可触,瞢揽鲸牙撩虎须。
飞来此编更作意,诗行快对夔州图。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其八 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

诸儒峨冠每扪舌,四肢非骨宁自强。
即今可言尚十八,直须坐治开明堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。