cì yùn chén jì líng yuè wěi gǎo jiàn jì
次韵陈季陵閲猥藁见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

相思一日九回肠,多谢来书细作行。
镜里有霜怜我老,鼎中无脔付君尝。
衰顔本自羞连璧,佳句仍惊得夜光。
五鳯楼高无此手,曹刘真是及肩墙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiāng sī yī rì jiǔ huí cháng , duō xiè lái shū xì zuò xíng 。
jìng lǐ yǒu shuāng lián wǒ lǎo , dǐng zhōng wú luán fù jūn cháng 。
shuāi yán běn zì xiū lián bì , jiā jù réng jīng dé yè guāng 。
wǔ fèng lóu gāo wú cǐ shǒu , cáo liú zhēn shì jí jiān qiáng 。

次韻陳季陵閲猥藁見寄

—— 周紫芝

相思一日九迴腸,多謝來書細作行。
鏡裏有霜憐我老,鼎中無臠付君嘗。
衰顔本自羞連璧,佳句仍驚得夜光。
五鳯樓高無此手,曹劉真是及肩牆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiāng sī yī rì jiǔ huí cháng , duō xiè lái shū xì zuò xíng 。
jìng lǐ yǒu shuāng lián wǒ lǎo , dǐng zhōng wú luán fù jūn cháng 。
shuāi yán běn zì xiū lián bì , jiā jù réng jīng dé yè guāng 。
wǔ fèng lóu gāo wú cǐ shǒu , cáo liú zhēn shì jí jiān qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相思一天九次肠子纠缠,多谢你写来的书信细细品味。
镜子里有雾霜,怜悯我已经老去,鼎里没有美味来犒赏你。
衰颜本来就感到惭愧,拿着宝石也不值钱,你的佳句仍然让我惊叹得如同夜晚的明月。
五凤楼高耸,没有这样的技艺,曹操、刘备真是超过了一般的境界。
总结:这篇古文表达了作者对远方恋人的思念之情,他感叹自己的衰老,同时也表达了对恋人的赞美之词,以及对曹操、刘备等人的钦佩。

赏析::
这首古诗《次韵陈季陵閲猥藁见寄》表现了作者周紫芝深沉的相思之情。诗中以寄情于远方的文字和比喻手法来表达心情,凸显了作者内心的痛苦和无奈。首句"相思一日九回肠"描绘了作者内心翻腾的思念之情,强调相思之苦。"多谢来书细作行"感谢远方的来信,带来了一线相思的希望。
接着,"镜里有霜怜我老"比喻镜中的霜影,暗示作者的衰老和时光流逝。"鼎中无脔付君尝"以鼎和脔为意象,表达了作者对于与心爱之人分享生活的渴望,却因遥远而无法实现。
"衰颜本自羞连璧"意指自己衰老的容颜令人惭愧,将珠联璧比喻自身的丑陋。"佳句仍惊得夜光"表达了对于诗句的自省和重视,强调诗作之美。
最后两句"五凤楼高无此手,曹刘真是及肩墙"则以五凤楼和曹刘为对比,表现了作者对于自身才华的自省与自谦,借以突显出他们的高远才情。
标签: 抒情、自省

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次韵元相閲猥藁见赠二首 其一 (cì yùn yuán xiāng yuè wěi gǎo jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

无物能娱老,冥搜兴漫长。
数茎空捻颔,一瓣与谁香。
岁月摇双鬓,莺花恼客肠。
更哦秋士句,聊与伴啼螿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵元相閲猥藁见赠二首 其二 (cì yùn yuán xiāng yuè wěi gǎo jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

挽得非来句,频哦送夜长。
诗今逼何逊,人亦似黄香。
拟答琅玕赠,惭无锦绣肠。
秋风又撩客,啾唧动寒螿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其二 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,优哉閲岁年。
鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。
莳药时分颖,栽花自溉泉。
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵陈季陵元夕 其二 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

归休无頼曲眠肱,扫尽繁华只一灯。
冷淡生涯吾旧物,前身疑是小乘僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵陈季陵元夕 其三 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈棣

顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。
相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵陈季陵元夕 其一 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

山城灯火欲黄昏,湿雨踈梅暗小园。
回首武林行乐地,太平风物似开元。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵陈季陵觅酒二首 其一 (cì yùn chén jì líng mì jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

西风曾未入梧楸,已有骚人怨凛秋。
草赋未为伧父语,破愁宜召麴生谋。
君方负笈金陵去,我欲乘桴沧海浮。
後夜月明应好在,一樽能为辍行不。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其六 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí liù)

朝代:宋    作者: 陈着

萧萧四壁住残生,不学神仙不学僧。
有酒未能忘北海,种瓜且自学东陵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵答荆南王君行见寄七首 其四 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

开缄忽见王安丰,手閲七言诗一通。
端能道人意中事,千载之下有国风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其一 (cì yùn gàn zhōu zhī fǔ chén shì láng èr shǒu qián piān jì yòu ān hòu piān jì jì líng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

乘轺西去定何人,惊倒吴侬政要君。
平日比肩空绦灌,此行知已有华勋。
不令残孽终烦国,信是高才可冠军。
锋蝟斧螗当着语,病夫今岁懒於文。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。