首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵朝阴二首 其二

cì yùn cháo yīn èr shǒu qí èr
 次韵朝阴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

稻田翠浪翻，风叶朝露滴。
按行阡陌间，归来袍袴湿。
駮云漏日脚，窗户空翠入。
当年走京尘，日莫驰山驿。
此生弹指间，强半是悲戚。
朅来效支遁，买山老闲寂。
君真许询辈，诗语时见及。

仄平仄○平，平仄平仄仄。
仄○平仄○，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
○平仄平平，仄仄平平仄。
仄平○仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。

dào tián cuì làng fān ， fēng yè cháo lù dī 。
àn xíng qiān mò jiān ， guī lái páo kù shī 。
bó yún lòu rì jiǎo ， chuāng hù kōng cuì rù 。
dāng nián zǒu jīng chén ， rì mò chí shān yì 。
cǐ shēng tán zhǐ jiān ， qiáng bàn shì bēi qī 。
qiè lái xiào zhī dùn ， mǎi shān lǎo xián jì 。
jūn zhēn xǔ xún bèi ， shī yǔ shí jiàn jí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稻田的翠浪被风吹动，叶子上的朝露滴落。
按照田间小路前行，回来时袍袴湿了。
斑驳的云影透过日光，窗户里空气清新。
当年曾在京城奔波，如今不再匆匆赶往山中驿站。
这一生转瞬即逝，大半都是悲伤和戚然。
渐渐地像支道那样隐居，购置了一座山，老去安闲寂寞。
君真令许多同辈仰慕，你的诗文经常被人引用。
总结：这篇古文描写了一个人回望过往，心中充满感慨。他曾经辛苦劳作在稻田，如今回望稻田波翻叶舞的景象，不禁怀念往日。回家时因为走在田间小路上，衣服湿了。现在他隐居山中，过着安静的生活，但内心仍然忧伤。这个人的诗才受到很多人的赞赏，被认为是同辈中的佼佼者。整篇文章透露出一种离愁别绪，表达了对逝去时光的留恋和对现实生活的感慨。

这首诗《次韵朝阴二首 其二》是释德洪创作的，它描写了自然景色和诗人内心感受的结合。以下是赏析：
在这首诗中，诗人通过生动的自然描写展示了一幅稻田景象：翠浪翻滚，风吹叶片，朝露滴落。这些细致的描写让读者仿佛置身于稻田之中，感受到了自然的美妙。
接着，诗人以“按行阡陌间”来引出了诗人自己，他走在田间小道上，袍袴已经被潮湿的稻田弄湿。这种身临其境的描写使得读者能够共鸣诗人的境遇。
诗的下半部分开始表达了诗人内心的情感。诗人提到“当年走京尘”，这暗示了他曾经在都市奔波，但如今却过上了与过去截然不同的生活。这种转变引发了诗人的感慨和戚然之情。
诗的结尾，诗人提到了效仿支遁的生活方式，买山老闲寂。这表现了诗人对于简朴宁静生活的向往，与前半部分的繁华景象形成鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《次韵朝阴二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：