cì yùn cái lǎo
次韵才老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

藏拙欲分萝月阴,十年回首愧重临。
吾徒空倚横天剑,此老长闲布地金。
案有法华山寂寂,门无俗客竹深深。
瘦藤莫厌频来往,同社壶觞手自斟。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cáng zhuō yù fēn luó yuè yīn , shí nián huí shǒu kuì chóng lín 。
wú tú kōng yǐ héng tiān jiàn , cǐ lǎo cháng xián bù dì jīn 。
àn yǒu fǎ huà shān jì jì , mén wú sú kè zhú shēn shēn 。
shòu téng mò yàn pín lái wǎng , tóng shè hú shāng shǒu zì zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藏拙欲分萝月阴,十年回首愧重临。
我隐藏着愚笨之处,希望能够避开世俗的批评,但回顾过去十年,仍然深感愧疚。
吾徒空倚横天剑,此老长闲布地金。
我的徒弟虚度时光,依赖着名为“横天剑”的兵器,而我这老者却沉迷于随意散布黄金。
案有法华山寂寂,门无俗客竹深深。
我的书案上摆放着《法华经》,它静静地在那里,门外没有世俗的客人,只有深深的竹林环绕。
瘦藤莫厌频来往,同社壶觞手自斟。
不要嫌弃瘦弱的藤蔓频繁地盘旋,它们是经常来往的友人。我们一同拿起酒壶和酒杯,亲自斟酒庆贺友谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

次韵次中寄莘老学士 其二 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

还家聊去植芳篱。
睢阳老尹钦才望,待看同升赞盛时。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子由岐下诗 枣 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī zǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

居人几番老,枣树未成槎。
汝长才堪轴,吾归已及瓜。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次朱新仲待制见庆次对之命韵 (cì zhū xīn zhòng dài zhì jiàn qìng cì duì zhī mìng yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

典郡才能薄,趋朝气力微。
更堪持橐去,只合挂冠归。
六合丽千尺,四松森百围。
公今有班缀,衰老借余辉。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

辩才塔院次致道韵 (biàn cái tǎ yuàn cì zhì dào yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

苏赵从前说辩才,後人尘土不须猜。
风篁岭下青春晚,寂寂应知我独来。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵施仲益 其二 (cì yùn shī zhòng yì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

尽以清才一笔收,是中宜夏复宜秋。
章泉水老唱和汝,长望我心生许愁。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵王荐推官见寄 (cì yùn wáng jiàn tuī guān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

可怜衰病孰为媒,私喜邻邦得俊才。
玉案愧无酬锦绣,木瓜却用报琼瑰。
风流似欲传诸谢,格律犹应学老梅。
始信山川出才士,扁舟新自宛溪来。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次德范韵二首 其二 (cì dé fàn yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

万卷牙签负善和,秋芸香浅蠹鱼多。
近来始识书真味,意倦才荒柰老何。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王承可惠官字韵诗次韵二首 其一 (wáng chéng kě huì guān zì yùn shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

才疏空许国,老去漫为官。
长病同玄晏,多言愧懒残。
归心随赣水,愁眼望桑乾。
自笑髪如鹤,羞看镜里鸾。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵仲弓见答 (cì yùn zhòng gōng jiàn dá)

朝代:宋    作者: 邹浩

青衫白马吏天边,胸次长年只辋川。
我愧无才似裴迪,亦缘春步见新篇。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。