首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一

cì yùn cài kuān fū jiè yuán mù chūn jiàn huái qí yī
 次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

九十青阳安在哉，临风搔首谩迟回。
春於我辈非无意，诗必先成为有才。
拖架酴醾香破麝，翻阶芍药大逾杯。
病除更约归愚子，浮蚁犹堪席地开。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ shí qīng yáng ān zài zāi ， lín fēng sāo shǒu màn chí huí 。
chūn wū wǒ bèi fēi wú yì ， shī bì xiān chéng wéi yǒu cái 。
tuō jià tú mí xiāng pò shè ， fān jiē sháo yao dà yú bēi 。
bìng chú gèng yuē guī yú zǐ ， fú yǐ yóu kān xí dì kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九十岁高龄，我青春年华仍然安稳。站在风中，我无精打采地搔首，不愿轻易回家。
对于我们这一代人而言，春天来临并非毫无目标，要成为一名有才华的诗人是必然之事。
拖着满架酒，香气破麝香，翻过阶梯，盛开的芍药花超过了酒杯的高度。
病愈之后，与我约好的是归去见我那愚笨的儿子，尽管如同浮蚁般微不足道，我仍然可以坐在地上开怀畅饮。
全文总结：诗人在九十岁高龄时，对于青春时光的逝去和春天的到来有所感慨。他认为我们这一代人不应该对生活失去目标，而是要追求有才华的成就，尤其是成为一名有才华的诗人。在庆祝病愈的喜悦中，他拖着满架美酒，欣赏着盛开的芍药花，暂时不愿归去，享受着生活的美好。而当他康复后，他约定与儿子见面，虽然自己并不显赫，但仍然可以在简朴的环境中开怀畅饮。这篇诗歌表达了对生活的热爱和对才华的追求，以及对简单幸福的向往。

《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一》这首诗是邹浩创作的，它表达了对春天的赞美和对诗歌创作的思考。下面是赏析：
这首诗以九十岁的高龄，青阳明媚的春天为背景，展现了作者对自然和文学的热爱。诗中的“九十青阳安在哉”表达了作者对长寿和美好天气的欣喜之情，同时也借此反思了光阴的流逝。
第二句“临风搔首谩迟回”描写了诗人在春风中拨动头发，感慨时光的匆忙。接着，“春於我辈非无意，诗必先成为有才”表达了作者对诗歌创作的坚持和信仰，认为只有通过有才的创作才能真正领略春天的美好。
诗的后半部分以诗人饮酒的场景为背景，描述了酒后的愉悦和对生命的热爱。“拖架酴醾香破麝”描绘了美酒的香气，而“翻阶芍药大逾杯”则暗示着喝得酩酊大醉。这一部分强调了生命的快乐和享受。
最后两句“病除更约归愚子，浮蚁犹堪席地开”表达了作者对未来的期许，希望病痛能远离他，与亲人欢聚，继续创作。同时，“浮蚁犹堪席地开”也传达出了生命的脆弱和短暂，强调了珍惜当下的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《次韵蔡寛夫解元暮春见怀》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：