cì sōng pō méi huā yùn
次松坡梅花韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

满树苔痕带老苍,水边篱落月昏黄。
丁宁僮子休教折,只听枝头独自香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn shù tái hén dài lǎo cāng , shuǐ biān lí luò yuè hūn huáng 。
dīng níng tóng zǐ xiū jiào zhé , zhī tīng zhī tóu dú zì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满树苔痕带着岁月的痕迹,老苍静静地倚在树上;水边的篱笆和院落中的月光都显得黯淡。
丁宁的僮仆啊,你不要再摘取花朵,只听见枝头独自传来芬芳馥郁。

总结:

诗人描述了满树的苔痕和老苍的景象,以及月光在水边篱笆和院落中的黯淡。丁宁的僮仆被告诫不要再采摘花朵,只留下枝头独自传来的芬芳香气。整首诗意蕴含深沉,表达了对岁月和自然的感慨以及珍惜的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

梅坡 (méi pō)

朝代:宋    作者: 许及之

买得梅坡与衆看,折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其八 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

归骑何须抵死催,且拈落蕊藉苍苔。
平生酷喜坡长句,笔力今谁可夺胎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵东坡梅花十绝 其七 (cì yùn dōng pō méi huā shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 李之仪

初见今年报信花,定从清浅缀横斜。
无言对我应惆怅,不复当时处士家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用坡仙梅花十韵 赞梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn zàn méi)

朝代:宋    作者: 刘黻

万卉千葩总一家,木心才蠹脉皆邪。
山窗玉立如风宪,人指为花不是花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵许深父 其四 (cì yùn xǔ shēn fù qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

下瞰寒江百尺坡,小松新种也婆娑。
栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵东坡梅花十绝 其一○ (cì yùn dōng pō méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李之仪

姑射山前旧卜家,天香真色倚风斜。
不须薝卜分高下,要是东皇第一花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次东坡先生蜡梅韵 (cì dōng pō xiān shēng là méi yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅花已自不是花,冰魂谪堕玉皇家。
不餐烟火更餐蜡,化作黄姑瞒造物。
后山未觉坡先知,东坡勾引后山诗。
金花劝饮金荷叶,两公醉吟许孤绝。
人间姚魏漫如山,令人眼暗只欲眠。
此花寒香来又去,恼损诗人难觅句。
月兼花影恰三人,欠个文同作墨君。
吾诗无复古清越,万水千山一瓶鉢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用坡仙梅花十韵 拟梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn nǐ méi)

朝代:宋    作者: 刘黻

花事俱空叶乱飞,孤标强项发枯枝。
溪山的皪无人问,铁石心肠雪冻时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用坡仙梅花十韵 见梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn jiàn méi)

朝代:宋    作者: 刘黻

水边林表几徘徊,索笑清尊不惮开。
祗恐对花无好句,却成辜负一年来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用坡仙梅花十韵 咏梅 (yòng pō xiān méi huā shí yùn yǒng méi)

朝代:宋    作者: 刘黻

草木班中有此花,暗香浮动影横斜。
古今陶写闲情性,惟说西湖处士家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。