cì shǎn zhōu xiān jì yuán cóng shì
次陕州先寄源从事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lí sī jī chóu rì yù bū , dōng zhōu xī yōng cǐ fēn tú 。
huí luán fó sì gāo duō shǎo , wàng jìn huáng hé yī qǔ wú 。

次陝州先寄源從事

—— 李商隱

離思羈愁日欲晡,東周西雍此分塗。
迴鑾佛寺高多少,望盡黃河一曲無。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lí sī jī chóu rì yù bū , dōng zhōu xī yōng cǐ fēn tú 。
huí luán fó sì gāo duō shǎo , wàng jìn huáng hé yī qǔ wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
离别的思念缠绕,愁苦随着太阳西沉而来临。东方是周朝的疆域,西方是雍州的边界,这里是我们相离的地方。

回首望着回銮佛寺高耸入云,不禁心生疑问,它到底有多高?眺望远处,可以看到黄河绵延一曲,似乎没有尽头。



总结:

这首诗描述了作者在离别时所感受到的思念和忧愁。太阳西沉之际,他身处东周和西雍之间的分界线。回望高耸入云的回銮佛寺,心中对其高度产生疑问。眺望黄河无尽的弯曲,仿佛寄托了作者无尽的思念之情。

赏析:: 这首诗描绘了诗人离思羁愁,感慨人生离别的情景。他离开陕州,向源从事寄去心情。黄河曲折绵长,象征人生的曲折难测。整首诗情绪沉郁,留下深深的思索。
标签: 思乡、离别、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

途次陕州 (tú cì shǎn zhōu)

朝代:唐    作者: 李隆基

境出三秦外,途分二陕中。
山川入虞虢,风俗限西东。
树古棠阴在,耕余让畔空。
鸣笳从此去,行见洛阳宫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情 旅行

陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 (shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù jì jiāng líng wéi xié lǜ)

朝代:唐    作者: 陆畅

共出丘门岁九霜,相逢凄怆对离觞。
荆南为报韦从事,一宿同眠御史牀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制途次陕州作 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 张九龄

驰道当河陕,陈诗问国风。
川原三晋别,襟带两京同。
後殿函关尽,前旌阙塞通。
行看洛阳陌,光景丽天中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制途次陕州应制 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

周召尝分陕,诗书空复传。
何如万乘睠,追赏二南篇。
郡带洪河侧,宫临大道边。
洛城将日近,佳气满山川。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永叔西斋送冲卿知陕府 (yǒng shū xī zhāi sòng chōng qīng zhī shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

我求一州牧,竟至无津涯。
相看佩铜虎,似欲凌青霞。
分陕本相事,憩棠成棣华。
优游山河胜,肯厌多风沙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陕州王司马建赴任 (sòng shǎn zhōu wáng sī mǎ jiàn fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

陕州司马去何如,养静资贫两有余。
公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴,唯作新诗趂下车。
自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从陕至东京 (cóng shǎn zhì dōng jīng)

朝代:唐    作者: 白居易

从陕至东京,山低路渐平。
风光四百里,车马十三程。
花共垂鞭看,桮多并辔倾。
笙歌与谈笑,随分自将行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄陕州姚中丞 (jì shǎn zhōu yáo zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

八月天气肃,二陵风雨收。
旌旗阙下来,云日关东秋。
禹迹想前事,汉台余故丘。
俳徊襟带地,左右帝王州。
留滞悲昔老,恩光荣彻侯。
相思望棠树,一寄商声讴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送将作监丞张唐卿通理陕州 (sòng jiāng zuò jiān chéng zhāng táng qīng tōng lǐ shǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

春风秘殿翳华芝,亲见枚臯作赋时。
秀色并开棠树萼,隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告,蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副,车前悬弩杂军麾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答吴侍郎寄陕府 (dá wú shì láng jì shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

天王相有三,分陕按殽函。
列国依明德,西人盛美谈。
甘棠元听讼,彩服自调甘。
余力斯文贵,珍词万象含。
气清融渤澥,材绝耸楩柟。
请诵诗三百,先知学召南。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂国繁荣