cì liú qiān suì xǐ zhé zhòng gǔ jiàn guò èr shǒu yùn qí yī
次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

新知刘子政,生理发萧疏。
胜日归谈笑,佳山奉起居。
摩挲千古物,料理一牀书。
秀色堪餐否,聊须摘我蔬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn zhī liú zǐ zhèng , shēng lǐ fā xiāo shū 。
shèng rì guī tán xiào , jiā shān fèng qǐ jū 。
mā sā qiān gǔ wù , liào lǐ yī chuáng shū 。
xiù sè kān cān fǒu , liáo xū zhāi wǒ shū 。

次劉千歳喜折仲古見過二首韻 其一

—— 曾幾

新知劉子政,生理髮蕭疏。
勝日歸談笑,佳山奉起居。
摩挲千古物,料理一牀書。
秀色堪餐否,聊須摘我蔬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn zhī liú zǐ zhèng , shēng lǐ fā xiāo shū 。
shèng rì guī tán xiào , jiā shān fèng qǐ jū 。
mā sā qiān gǔ wù , liào lǐ yī chuáng shū 。
xiù sè kān cān fǒu , liáo xū zhāi wǒ shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新近得知刘子政,他生活节制谨慎。他在阳光明媚的日子里回家谈笑风生,居住在美丽的山区,享受着舒适的居住环境。他抚摸品味千古的文物,整理摆放一床的书籍。优美的景色是否能够成为美食,就只能尝试一下,于是他从蔬菜中摘取食材来一试。
总结:该段文字描述了刘子政新近的生活状态和日常活动,他生活节制,享受着美丽的山区生活,并从古物中汲取智慧,用心整理书籍,同时对美食也有一定的兴趣。

赏析:这首诗表达了诗人曾几对刘子政的赞美和敬意,同时借此机会表达了自己的生活态度和情感。诗中通过描述刘子政的新知之境、生活习惯和学识修养,展现了他的品德和令人钦佩的品质。同时,诗人也通过描绘佳山、古物、书籍和蔬菜等元素,展示了他对自然界和文化的热爱,以及对简朴生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《次刘千歳喜折仲古见过二首韵》系列:

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词: