cì jiàn cháng yùn zèng yán chǔ shì
次谏长韵赠严处士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

鸢在青天鱼在川,马牛谁络更谁穿。
过求敢问君平卜,只问皇家一统年。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuān zài qīng tiān yú zài chuān , mǎ niú shuí luò gèng shuí chuān 。
guò qiú gǎn wèn jūn píng bǔ , zhī wèn huáng jiā yī tǒng nián 。

次諫長韻贈嚴處士

—— 許及之

鳶在青天魚在川,馬牛誰絡更誰穿。
過求敢問君平卜,只問皇家一統年。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuān zài qīng tiān yú zài chuān , mǎ niú shuí luò gèng shuí chuān 。
guò qiú gǎn wèn jūn píng bǔ , zhī wèn huáng jiā yī tǒng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸢鸟翱翔于碧蓝的天空,鱼儿游动于流淌的川流。马儿和牛儿,谁在奔驰,谁在耕作,彼此间谁在牵引,谁在背负。
经历岁月的变迁,敢请问君王的平安吉凶,只有问及皇室的统一年代。

总结:

此诗以自然景象描绘动植物之间的生动画面,寓意着人事沧桑、阴阳交替。其间以“鸢”、“鱼”、“马”、“牛”相对映,揭示了生活中的循环和变动。最后两句表达了诗人对君王的关切,想要知晓国家的安危和统一情况。整体意境充满了对自然、人事的深刻思考和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 (cì yùn céng sì chéng guān zǎo cháo shàng xú jiàn yì)

朝代:宋    作者: 韩驹

忆昨飘然下叶闉,十年江海望严宸。
遥知驻跸艰危地,尚有忧时老大臣。
已起阳城司谏诤,又传陆贽掌丝纶。
为公细数能文士,几个麒麟阁上人。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孔平仲学士详定次口占 (cì yùn kǒng píng zhòng xué shì xiáng dìng cì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

多士盈廷待指南,老枚何幸接徐严。
子亭覆实参高议,时引清风拂画檐。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵赠南安方处士五首 一 (yī yùn zèng nán ān fāng chǔ shì wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐夤

七贵五侯生肯退,利尘名网死当抛。
黔娄寂寞严陵卧,借问何人与结交。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周倅送郡醖 其二 (cì yùn zhōu cuì sòng jùn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

坐有严陵守,新持使节长。
真成三学士,意象好持觞。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵任子严 其一 (cì yùn rèn zǐ yán qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

解访江南处士庐,行藏正自与时迂。
题诗更及夜郎客,此段如今绝世无。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵邓善之书怀七首 其七 (cì yùn dèng shàn zhī shū huái qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

昭谏先生宅,咸平处士庐。
大名无死朽,外物几乘除。
岁月勤稽古,山林永遂初。
能诗直余事,焉不蔺相如。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕次何宪韵 其一 (yuán xī cì hé xiàn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

火树银花遍九衢,天移星斗下空虚。
心忧机妇寒窗士,诗句分明似谏书。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其二 (tí bó zèng yù yǒu liù yán shī cì yùn yǐ chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

兢渡争飞画舫,赐衣纷集丹墀。
举笔不忘规谏,玉堂谁进欧诗。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谏堂山 (jiàn táng shān)

朝代:宋    作者: 陈岩

茸茸莎草褭风长,二百年前一谏堂。
旧地几番新地主,谏堂名字愈辉光。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首 (fù jiàn yì hé yǔ suǒ zèng fù jiān cāng shī fù yòng qián yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谏草如山不论兵,当年出处最分明。
中朝安可无耆旧,故事犹应问老更。
敢与凤毛评句法,素知牛耳执文盟。
诗坛亦合先生筑,遥望偏师已拔营。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。