首页 > 发现 > 全宋诗 > 次洪成季韵 其一

cì hóng chéng jì yùn qí yī
 次洪成季韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕颐浩 (lǚ yí hào) 。

壮岁勤劳不自量，退居栽植复何忙。
静思身外功名误，老觉闲中气味长。
雨後羣山千叠翠，春回幽圃百花香。
农人不识归休客，载酒相邀入醉乡。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuàng suì qín láo bù zì liàng ， tuì jū zāi zhí fù hé máng 。
jìng sī shēn wài gōng míng wù ， lǎo jué xián zhōng qì wèi cháng 。
yǔ hòu qún shān qiān dié cuì ， chūn huí yōu pǔ bǎi huā xiāng 。
nóng rén bù shí guī xiū kè ， zǎi jiǔ xiāng yāo rù zuì xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
壮年时勤劳过度，不自量力，现在退居于园艺栽种中也何忙碌。静心思考，才明白追求功名地忽略了生活的真谛，年老时才意识到闲暇中的宁静与满足。雨后群山苍翠叠嶂，春回幽园百花齐放，散发着浓郁芬芳。农人们不明白归隐休息的美妙，载着酒邀请客人们一同进入醉乡。
全文总结：文章以描述人生不同阶段的不同心境为主题，通过比较勤劳与闲暇的生活状态，表达了隐居恬静与追求功名的对比。古文传达了在自然山水中过清闲生活的美好与意境，以及追求功名地忽略了生活本质的警示。

赏析：此诗以简洁明了的语言，表达了作者吕颐浩对自身生活境遇的深切感悟。首两句写作者壮年时努力奋斗，但并未自量力，随后却因种种原因选择了隐居，忙碌于栽植之事。这种自知之明和对现实的领悟，表现出作者淡泊名利的心态。接着，诗人以“静思身外功名误”表达了对世俗功名的深切反省，认识到其中的虚幻和误导，而“老觉闲中气味长”则强调了在闲暇时光里获得的内心满足和生活的真实价值。
接下来的两句描绘了自然景色的美好，雨后群山翠绿，春回幽圃百花盛开，通过自然景色的描绘，突显了诗人隐居生活的宁静和惬意。最后两句表现了诗人对友谊和欢聚的向往，农人虽然不识字，但懂得了归休的滋味，友人们载酒邀请，一同陶醉于欢乐之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕颐浩写的《次洪成季韵》系列：

本文作者吕颐浩介绍：🔈

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同... 查看更多>>

吕颐浩的诗：

吕颐浩的词：

相关诗词：