cí gǎn sì fàng shēng
慈感寺放生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

生灭成宗劫,慈悲种善因。
纷纷嗟蠢动,一一付波臣。
物我形声异,人禽爱恶均。
不堪明月夜,小艇掷丝纶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shēng miè chéng zōng jié , cí bēi zhǒng shàn yīn 。
fēn fēn jiē chǔn dòng , yī yī fù bō chén 。
wù wǒ xíng shēng yì , rén qín ài è jūn 。
bù kān míng yuè yè , xiǎo tǐng zhì sī lún 。

慈感寺放生

—— 袁說友

生滅成宗劫,慈悲種善因。
紛紛嗟蠢動,一一付波臣。
物我形聲異,人禽愛惡均。
不堪明月夜,小艇擲絲綸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shēng miè chéng zōng jié , cí bēi zhǒng shàn yīn 。
fēn fēn jiē chǔn dòng , yī yī fù bō chén 。
wù wǒ xíng shēng yì , rén qín ài è jūn 。
bù kān míng yuè yè , xiǎo tǐng zhì sī lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生灭成宗劫,是慈悲种善因。众生纷纷嗟叹蠢动,一个个都交付于命运的奴仆。万物和我,形体声音各异,人与禽兽的爱恶心境也是平等的。这个世界的善恶犹如不堪明月之夜,小船在江上投掷着丝纶。
全诗简要总结:这首诗通过描绘生灭之循环和慈悲善因,表达了众生的无常和命运的无常。人和万物之间各有不同,但情感却是相似的。善恶无法完全划分,就像月夜的明暗难以捉摸,而人生就像小船在江上漂泊,不得安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

题慈感寺极目轩 其二 (tí cí gǎn sì jí mù xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

寺枕苕溪一曲,僧依城郭千家。
客至未尝芡觜,我来恰及荷花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日题慈感寺 (qiū rì tí cí gǎn sì)

朝代:宋    作者: 李龏

老柏惊秋子徧庭,寺深云冷屋如冰。
九旬夏满僧归尽,闲却虚堂照讲灯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 慈恩寺沙门

皇风扇只树,至德茂禅林。
仙华曜日彩,神旛曳远阴。
绮殿笼霞影,飞阁出云心。
细草希慈泽,恩光重更深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

慈恩寺有感 (cí ēn sì yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

自问有何惆怅事,寺门临入却迟回。
李家哭泣元家病,柿叶红时独自来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

慈云寺在古城隈,月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後,青山相逐渡江来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 白居易

慈恩春色今朝尽,尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得,紫藤花下渐黄昏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其一 (méng zhāi xí ān jiē yǒu shī zài cí yún gé shěn duān xiàn yòu yǒu jì wén kè shí yīn chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

习老蒙翁两达尊,借他僧偈说慈云。
一番入寺一感怆,细读古碑端宪文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

感山十咏 慈航 (gǎn shān shí yǒng cí háng)

朝代:宋    作者: 姚勉

佛手撑慈航,尚欲济我人。
寄语作舟者,江涛渺无津。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题慈感寺极目轩 其一 (tí cí gǎn sì jí mù xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈。
身在水晶宫里,须信羲皇上人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。