cì dé fú hú guāng tíng zhī shén
次德符湖光亭之什 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

平湖泛日月，清光渺无端。
并包入眼界，危构何轩轩。
轮蹄隘行路，逸步谁与攀。
只应空旷中，缥缈飞神仙。
我心本虚室，朝市成青山。
居然发余照，妙用同一天。
凭栏岂无人，杯盘争击鲜。

平平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄○○仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄平平，平平平仄○。

píng hú fàn rì yuè ， qīng guāng miǎo wú duān 。
bìng bāo rù yǎn jiè ， wēi gòu hé xuān xuān 。
lún tí ài xíng lù ， yì bù shuí yǔ pān 。
zhī yìng kōng kuàng zhōng ， piāo miǎo fēi shén xiān 。
wǒ xīn běn xū shì ， cháo shì chéng qīng shān 。
jū rán fā yú zhào ， miào yòng tóng yī tiān 。
píng lán qǐ wú rén ， bēi pán zhēng jī xiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
平静的湖面上泛着日月的光芒，清澈的光辉仿佛无边无际。
这美景如画般地进入了我的视野，高楼宫阙似乎要触摸到天际。
车轮匆匆穿行于狭窄的道路上，快步的行人又能与谁相比赛。
只有在广阔的空旷之地，才能看到飘逸幻化的神仙。
我的内心本是虚无的房室，但在繁华的市场却成了青山绿水。
居然能发现如此奇妙的景象，真是与天地同寿。
站在栏杆边，岂会无人陪伴，大家举杯争相较艳。
全文总结：诗人描述了平湖泛日月的美景，以及在繁华都市中寻找神仙之境的心境。湖光山色之中，虚幻与现实相互交织，彰显了诗人内心深处对美好与神奇的向往。

这首诗《次德符湖光亭之什》是邹浩创作的，主题围绕着湖光亭的景致展开。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
邹浩以平湖泛日月的景色开篇，用"清光渺无端"来形容湖光如何在湖面上闪烁，这个景象宛如一片神秘的仙境。诗人通过"危构何轩轩"的形容词，强调了这一景致的高远和壮丽，仿佛湖光亭坐落在云端。
接着诗人提到了轮蹄隘行路，这里描绘了湖光亭周围的道路并暗示了前往湖光亭的不易，这与前文的高远景致形成了鲜明的对比。"只应空旷中，缥缈飞神仙"这句中，诗人将湖光亭置于空旷之中，似乎在说这个地方才是神仙飞翔的地方，暗示湖光亭的美丽超越了尘世。
然后诗人将自己的内心与湖光亭联系起来，将内心的宁静与湖光亭的壮丽相对照，"我心本虚室，朝市成青山"这句表达了诗人的内心世界宁静如虚室，而尘世喧嚣如青山。然而，诗人却能够将内心的宁静与外部的美景相结合，"居然发余照，妙用同一天"，这句表达了诗人将内外融为一体的境界，使他能够领悟到湖光亭的美丽。
最后，诗人提到了凭栏的人们，他们欣赏湖光亭的景致，争相品味美食。这句话为诗歌注入了一丝俗世的气息，与前文的高远景致形成了对比，强调了诗歌中的平衡和和谐。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>