qīng guāng tíng
清光亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋之奇 (jiǎng zhī qí)

郑圃仆射陂,汉阳郎官湖。
郎官何为名,张谓佩使符。
泛觞江城南,乃与太白俱。
明月一万顷,清光天下无。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

zhèng pǔ pú shè bēi , hàn yáng láng guān hú 。
láng guān hé wèi míng , zhāng wèi pèi shǐ fú 。
fàn shāng jiāng chéng nán , nǎi yǔ tài bái jù 。
míng yuè yī wàn qǐng , qīng guāng tiān xià wú 。

清光亭

—— 蔣之奇

鄭圃僕射陂,漢陽郎官湖。
郎官何爲名,張謂佩使符。
泛觴江城南,乃與太白俱。
明月一萬頃,清光天下無。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

zhèng pǔ pú shè bēi , hàn yáng láng guān hú 。
láng guān hé wèi míng , zhāng wèi pèi shǐ fú 。
fàn shāng jiāng chéng nán , nǎi yǔ tài bái jù 。
míng yuè yī wàn qǐng , qīng guāng tiān xià wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郑圃是尚书仆射的官职,住在陂地,而汉阳是他的故乡。郎官是一种官职名,张姓的人被封为郎官后,会佩戴使节所用的符节。泛舟在江城的南面,与太白星一同闲逛。明亮的月光照耀在广阔的江面上,清澈的光芒遍照天下。

总结:全文:诗人描绘了一个官员郑圃的生活,他担任仆射的职务,居住在陂地,故乡是汉阳。另外,诗中也提到了郎官这个官职名,以及夜晚与太白星共同赏月的情景,通过明月的光辉表达出世间美好清朗的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋之奇介绍:🔈

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗... 查看更多>>

蒋之奇的诗:

相关诗词:

晚晖亭 (wǎn huī tíng)

朝代:宋    作者: 程颢

亭下花光春正好,亭头山色晚尤佳。
欲知剩占清风处,思顺街东第一家。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

端午帖子 太上皇帝阁 其六 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng dì gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

清晖亭畔吸光亭,入眼湖光分外明。
岂是荷花似云锦,都缘宝墨照檐楹。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

清晖亭 (qīng huī tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

亭外大江流,亭前万里舟。
春波赋别地,秋水送归愁。
客路风烟阔,年光日月遒。
瑶华何所为,从古伴离忧。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

蒲氏别墅十咏 涵碧亭 (pú shì bié shù shí yǒng hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 文同

轩窗晓吹清,枕簟晴光冷。
亭上逍遥人,满身摇水影。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

破山光明庵 (pò shān guāng míng ān)

朝代:宋    作者: 释仲殊

身是光明幢,语是光明经。
光明聚不散,妙有成真形。
示现三界前,何劳问丹青。
坐断龙鬬山,宝月孤亭亭。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

动物

华亭百咏 湖光亭 (huá tíng bǎi yǒng hú guāng tíng)

朝代:宋    作者: 许尚

日暮虾须卷,亭中雅燕开。
微风起苹末,波影动樽罍。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

豫章东湖 (yù zhāng dōng hú)

朝代:宋    作者: 戴复古

亭亭绿荷叶,密密罩清波。
为见湖光少,却嫌荷叶多。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

水阁二首 其二 (shuǐ gé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

池水亭亭如有光,晓风清露点新粧。
翠帷自障非游女,多谢经营白鹭郎。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。

秋夜观月二首 其二 (qiū yè guān yuè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。

仄仄仄仄○,仄平平平平。
平平平平平,○仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,平平平仄平。