首页 > 发现 > 全宋诗 > 次陈梦锡韵二首 其一

cì chén mèng xī yùn èr shǒu qí yī
 次陈梦锡韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

薄雪晶莹压屋茅，未须桂玉计晨庖。
已便盐絮明愁眼，更喜乌鸢得夜巢。
小听骚人赋梁苑，旋看春意满东郊。
忍寒便拟寻梅去，梦想瑶英点旧梢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

báo xuě jīng yíng yā wū máo ， wèi xū guì yù jì chén páo 。
yǐ biàn yán xù míng chóu yǎn ， gèng xǐ wū yuān dé yè cháo 。
xiǎo tīng sāo rén fù liáng yuàn ， xuán kàn chūn yì mǎn dōng jiāo 。
rěn hán biàn nǐ xún méi qù ， mèng xiǎng yáo yīng diǎn jiù shāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄薄的雪花晶莹剔透地铺在茅屋上，不需要那桂木和玉石来计算早晨的食膳。
已经有盐和棉絮明亮了愁眉，更加喜欢乌鸢找到了夜晚的巢穴。
稍稍倾听骚人在梁园吟咏，转身望见春意充盈了东郊。
忍受寒冷，就准备去寻找梅花，梦想着瑶台上的仙英点缀着旧时的枝条。

总结：

诗人描绘了冬日的景象，雪花覆盖在茅屋上，不再需要华贵的食材，而是以朴素的盐和棉絮充实了生活。乌鸦找到了夜晚的栖息之所，给人以希望。诗人不仅倾听了骚人的吟咏，也欣赏了春天的气息。他准备忍受寒冷，去寻找梅花，寄托了对美好未来的憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次陈梦锡韵二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：