cì zhǎng gēng sūn zì wèn jì shī yùn
次长庚孙自汶寄诗韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

近就陶家舍,扶疏草木周。
颇移兰就水,已计竹为楼。
饮食随宜足,光阴任自流。
尔曹来伴老,日问下江舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn jiù táo jiā shè , fú shū cǎo mù zhōu 。
pō yí lán jiù shuǐ , yǐ jì zhú wèi lóu 。
yǐn shí suí yí zú , guāng yīn rèn zì liú 。
ěr cáo lái bàn lǎo , rì wèn xià jiāng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来就陶家的舍宅,扶植着稀疏的草木环绕。
颇有移植兰花到水边的打算,已经筹划将竹子建为楼阁。
饮食随意而足够,光阴随心而自然流逝。
你们这些朋友一同来陪伴老者,每日都会问候他下江船的事情。

全诗表达了作者的闲适心境和与朋友们一起过清闲生活的愉悦,以及对自然的热爱和对时光流逝的豁达态度。陶家是指陶渊明,一个著名的东晋文学家,他的作品常常表现出对自然的深切感受和乐观豁达的人生态度。诗中的舍宅、草木、兰花、竹楼等都是他清雅的生活环境的写照,而与朋友一同共度晚年更是表现了友情和快乐的重要性。通过这首诗,作者呼吁人们珍惜现有的美好生活,随心所欲地享受自然和光阴带来的美妙。

赏析:这首诗《次长庚孙自汶寄诗韵》是刘摰创作的,表达了他在陶渊明家附近的生活感受和心情。诗人以自然景物为背景,展现了宁静、闲适、自由的生活状态。
首句“近就陶家舍,扶疏草木周。”表现了诗人靠近陶渊明的家,周围绿草丛生,树木葱茏,景色宜人。这里的陶家舍成了诗人心灵的避风港,与自然相融,生活愈加美好。
第二句“颇移兰就水,已计竹为楼。”通过“兰”和“竹”两种自然元素的运用,诗人强调了自己的居所与大自然的和谐融合。兰花点缀在水边,竹子构筑的楼阁增添了居住的趣味。
第三句“饮食随宜足,光阴任自流。”表现了诗人生活简朴,吃喝随意而足够,而时间自由自在地流逝。这里体现了一种不受拘束的生活态度。
最后一句“尔曹来伴老,日问下江舟。”诗人邀请朋友们一起来陪伴自己,一同度过晚年,每天一起询问江船的消息,也反映了他对友情和江水的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其二 (cì zhǎng shǒu cháng lì liǎng sūn zì wèn jì dú shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘摰

历也驹千里,新诗慰远思。
霜秋鱼酒美,来趁寿觞时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其一 (cì zhǎng shǒu cháng lì liǎng sūn zì wèn jì dú shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

阿守似其父,丰姿仍秀疏。
别翁犹数月,书驿且渠渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗 (cì yùn sì shū fù jì hè èr shū fù shǎo jiān rù guǎn bìng jiàn jì shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。
已似诸荀并才子,复如群窦占诗名。
尚吟河水怜孤侄,应与乡人痛伯兄。
老鹤长鸣近天汉,可容丛灌和骊庚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三 (yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào huán wèn gōng guǎn wǒ wū dōng táng yuè jiù shī juàn cì zhū gōng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵孙耿诗三绝并寄谢 其三 (cì yùn sūn gěng shī sān jué bìng jì xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

鸡笼隠隠富春山,犹有孙郎作许闲。
失喜流传和三绝,暗中摸索得窥斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄汶阳田告处士 (jì wèn yáng tián gào chǔ shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

汶水年来涨绿波,先生居此兴如何。
门连别浦闲垂饵,宅枕平沙好种莎。
治水共谁言鲧禹,着书空自继丘轲。
可怜垂白无人问,却伴渔翁着钓蓑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二 (cì yùn sūn gěng shī sān jué bìng jì xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

江浙都来得几程,风潮声里是樟亭。
春膏又动一犂雨,华发相看眼自青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庚子九月十四日陪芳洲观山中泉石次韵 (gēng zǐ jiǔ yuè shí sì rì péi fāng zhōu guān shān zhōng quán shí cì yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

问酒竹篱深,寻诗土花碧。
石上更盘桓,长啸情何极。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其一 (bǔ jū zhì guǒ fāng wài yǐ shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

偶来湖上缉衡门,桐长修柯竹有孙。
引策每从佳处去,望云桥下是西村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其二 (yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào huán wèn gōng guǎn wǒ wū dōng táng yuè jiù shī juàn cì zhū gōng yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

梦觉还惊屧响廊,故人来炷影前香。
鬓须白尽成何事,一帖空存老遂良。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。