chún zhī tài wèi xiàng gong jì shì fù zhèn xiǎo biān sān fù chéng sòng yán wèi zhī yú lǐ dāng chóu jì dàn nán yú biàn hé zhé qǔ shǒu tí fù chéng zhuō jù yī shǒu jì shēn gāo shān yǎng zhǐ zhī yuàn bìng yǐ wéi xiè
淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

西北遮胡晋部疆,更烦儒将下文昌。
久调玉铉三司贵,出倚金城万里长。
唐亩岁丰禾自合,汾波秋景草应黄。
须知外警从兹罢,闲杀边邮赤白囊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī běi zhē hú jìn bù jiāng , gèng fán rú jiàng xià wén chāng 。
jiǔ tiáo yù xuàn sān sī guì , chū yǐ jīn chéng wàn lǐ cháng 。
táng mǔ suì fēng hé zì hé , fén bō qiū jǐng cǎo yìng huáng 。
xū zhī wài jǐng cóng zī bà , xián shā biān yóu chì bái náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西北地区遮蔽了胡人和晋朝的边界,更令我烦恼的是儒将们在下属的文昌城。他们久经考验,担任三司要职,威望非常高。他们出征依靠着金城这座坚固的城池,守卫万里长城。

在唐朝的田地上,谷物丰收,禾苗茁壮,自然融合了一片和谐。汾波的秋景中,草原也因此变得黄金般灿烂。

需要知道的是,这些外界的戒备从现在开始解除,使得那些边防邮站的士兵们不再忙于抵御敌人。他们可以放松,不再担心白天夜晚的敌袭。

赏析:这首诗由宋庠创作,以贺南宋太尉陈韙被调赴镇边境的文风。诗人以巧妙的语言,表达了对太尉的赞颂和祝愿。首句描绘了北部边疆的繁荣景象,以及儒将文才兼备。接着,诗人称颂了太尉的高贵身份和辉煌事业,形容其身居要职,赋予金城以长远的边防责任。在诗的后半部分,诗人以生动的农耕图景,寓意国家安定繁荣,百姓安居乐业。最后两句表达了期盼太尉职务顺利,边疆平安,国泰民安的殷切希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

梁阮研宰相帖赞 (liáng ruǎn yán zǎi xiàng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

巨济取帖,断于李唐。
而予何人,波及于梁。
然而考硬黄之流别,辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之蹟,印之以绍兴御府之章。
於戏斯文,不忝厥藏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阎君见示岷山赋因为小诗谢之 (yán jūn jiàn shì mín shān fù yīn wèi xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 文同

大岷西南镇,岩壑天下秀。
厥初造此者,以作神仙囿。
相如子云没,李杜继其後。
欲赋俱未敢,於词怯轻构。
阎君通方士,才力谁可斗。
驱联入健笔,万状无一漏。
駸駸语趫劲,骏马杂驰骤。
太华杨已拙,天台孙亦谬。
示余读数过,惊耸肩缩脰。
勉为成短章,聊酬君意厚。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范正献书毕帖赞 (fàn zhèng xiàn shū bì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

士之以道义相从,岂计其功,而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄,所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英,而公犹得以三百年之监,信其遗风。
则是一纪之淹,乃所以就百世之功。
石渠兰台,片言帝聪,考盘弗为,皦然初终,尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心,而裕陵之于温国,未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存,公心天通。
诋斥之诬,吁嗟麟穷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

深父学士示易诗四首某辄和韵 其四 (shēn fù xué shì shì yì shī sì shǒu mǒu zhé hé yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

易道更三古,愚心愿勉旃。
研几甘白首,穷理自黄编。
西伯爻于繇,扬雄准以玄。
意先言象得,从此舍鱼筌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其八 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 张栻

既穟既实,既坚既好。
尔获既周,先养尔老。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白石道者栖於洪岩以石为粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 (bái shí dào zhě qī wū hóng yán yǐ shí wèi liáng xiān cháo jìng ài zhī cì yǔ zhī wù shèn shèng yī rì zhǔ sēng chí lái jùn zhāi yīn huò gōng lǎn tàn yǎng zhī yú ǒu chéng zhuō jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

高僧隠青山,宴坐咀白石。
不知几何年,人犹访遗迹。
顾我顽钝姿,但知能肉食。
回首仰高风,扪心有惭色。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一三 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张栻

尊君亲上,其笃勿忘。
小心畏忌,率于宪章。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其六 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí liù)

朝代:宋    作者: 仲并

畴昔公何如,尽读天下书。
公今复何似,未如张与于。
皋陶当日语,一一皆世模。
但令犴狱空,安用高吾闾。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其七 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 张栻

惟天之心,矜我下民。
民不违天,使尔有成。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。