首页 > 发现 > 全宋诗 > 春宴行乐家园

chūn yàn xíng lè jiā yuán
 春宴行乐家园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

园芿初乾小雨泥，饮壶游屐况亲携。
身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。
乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。
阳晖自有留人意，衔照高楼未遽西。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

yuán réng chū qián xiǎo yǔ ní ， yǐn hú yóu jī kuàng qīn xié 。
shēn qīng zǎo dié qiān huí wǔ ， jì yǎng xīn qín bǎi zhǒng tí 。
chéng nuǎn cǎo yīn qīn zuò ruǎn ， wèi fēng táo shòu xiàng lín dī 。
yáng huī zì yǒu liú rén yì ， xián zhào gāo lóu wèi jù xī 。

春宴行樂家園

—— 宋祁

園芿初乾小雨泥，飲壺遊屐況親携。
身輕早蝶千回舞，技癢新禽百種啼。
乘暖草茵侵坐軟，畏風桃綬向林低。
陽暉自有留人意，銜照高樓未遽西。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

yuán réng chū qián xiǎo yǔ ní ， yǐn hú yóu jī kuàng qīn xié 。
shēn qīng zǎo dié qiān huí wǔ ， jì yǎng xīn qín bǎi zhǒng tí 。
chéng nuǎn cǎo yīn qīn zuò ruǎn ， wèi fēng táo shòu xiàng lín dī 。
yáng huī zì yǒu liú rén yì ， xián zhào gāo lóu wèi jù xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
园中的花草初次被雨水滋润，小雨泥渐渐变干。饮壶游屐的乐趣更增加了亲近的情谊。

身轻的早蝶在园中舞动千回，技痒的新禽百种啼鸣。

坐在温暖的草地上，坐垫也渗透进了柔软的感觉。畏惧着寒风，桃红色的绶带低垂着走向林间。

阳光明媚，自有它留住游人的美好意愿，照耀着高楼，不急着西下。

全文描绘了园中春日的景色，清新宜人，富有生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

寒食日同妇子辈东园小宴 (hán shí rì tóng fù zǐ bèi dōng yuán xiǎo yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

寒食无与乐，携孥宴小园。
青春积雨霁，白日万花繁。
时节悲江国，穷愁泥酒尊。
故乡终在眼，乐不得重论。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔沔。

五日酺才毕，千年乐未央。
复承天所赐，终宴国之阳。
地胜春逾好，恩深乐更张。
落花飞广座，垂柳拂行觞。
庶尹陪三史，诸侯具万方。
酒酣同拚跃，歌舞咏时康。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。
谷转斜盘径，川回曲抱原。
风来花自舞，春入鸟能言。
侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 北园 (shǒu jū yuán chí zá tí běi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

春风有多少，尽入使君家。
当与郡人乐，满园桃李花。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún chén lè yóu yuán yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 崔尚。

春日照长安，皇恩宠庶官。
合钱承罢宴，赐帛复追欢。
供帐凭高列，城池入迥宽。
花催相国醉，鸟和乐人弹。
北阙云中见，南山树杪看。
乐游宜缔赏，舞咏惜将阑。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新春感事八首终篇因以自解 其六 (xīn chūn gǎn shì bā shǒu zhōng piān yīn yǐ zì jiě qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

玻璃江上柳如丝，行乐家家要及时。
只怪今朝空巷出，使君人日宴蟆颐。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春园家宴 (chūn yuán jiā yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 张谓。

南园春色正相宜，大妇同行少妇随。
竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 王翰。

未极人心畅，如何帝道明。
仍嫌酺宴促，复宠乐游行。
陆海披珍藏，天河直斗城。
四关青霭合，数处白云生。
饪餗调元气，歌钟溢雅声。
空惭尧舜日，至德杳难名。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其七 (yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐经孙。

家有园池乐寿康，晴檐曝日小春阳。
炉存榾柮火难过，

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩仲宣。

欲知行有乐，芳尊对物华。
地接安仁县，园是季伦家。
柳处云疑叶，梅间雪似花。
日落归途远，留兴伴烟霞。

平平平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照