首页 > 发现 > 全宋诗 > 春雪四首 其一

chūn xuě sì shǒu qí yī
 春雪四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

旱历三时久，荒成比岁连。
只疑吾邑尔，复道数州然。
懔懔沟虞坠，嗷嗷釜苦悬。
县官深恻怛，长吏阙流宣。
赈米多虚上，蠲租岂尽捐。
处心诚昧己，受赏更欺天。
敢谓皆如此，其间盖有贤。
大江分左右，万口说朱钱。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

hàn lì sān shí jiǔ ， huāng chéng bǐ suì lián 。
zhī yí wú yì ěr ， fù dào shù zhōu rán 。
lǐn lǐn gōu yú zhuì ， áo áo fǔ kǔ xuán 。
xiàn guān shēn cè dá ， cháng lì quē liú xuān 。
zhèn mǐ duō xū shàng ， juān zū qǐ jìn juān 。
chù xīn chéng mèi jǐ ， shòu shǎng gèng qī tiān 。
gǎn wèi jiē rú cǐ ， qí jiān gài yǒu xián 。
dà jiāng fēn zuǒ yòu ， wàn kǒu shuō zhū qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旱历已经三个时节过去了，荒凉的景象持续了比往年还要长。我不禁怀疑是我这个地方的原因，也可能是数州的情况如此。田间沟渠干涸，农民们愁眉不展；锅里的饭食稀缺，人们的苦难难以忍受。县官内心深感痛苦，上级长官的命令似乎不够明晰。赈济的米粮虽然多，但还是难以满足所有的需求，减免的租税也未能完全免除。治理者内心或许真心诚意，但也可能有些人趁机受贿行骗，得到更多的赏赐，甚至欺骗了上天。我不敢妄言所有人都如此，毕竟在其中也有一些有德行的贤士。大江分为左右两岸，无数人口都在议论这朱钱的事情。

总结：

诗人通过描绘干旱带来的困境，表达了对地方官员治理能力的疑虑，同时也点出了在治理者中仍有一些有德行的人。整体描绘了干旱荒凉的景象以及官民之间的纷扰，表现了社会动荡和人民苦难的形势。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《春雪四首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：