首页 > 发现 > 全宋诗 > 春雪四首 其二

chūn xuě sì shǒu qí èr
 春雪四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

陇麦茁尚短，畦蔬裁未匀。
既饥还苦馑，度腊复当春。
往者虽深念，天乎本至仁。
忽来风不断，遂俾雪无垠。
摵摵初兼霰，霏霏且蔽尘。
田家欣鼓舞，客子敢颦呻。
破衲深跧夜，生薪急燎晨。
无从漉醅旧，聊且赋诗新。

仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平○仄平平。

lǒng mài zhuó shàng duǎn ， qí shū cái wèi yún 。
jì jī huán kǔ jǐn ， dù là fù dāng chūn 。
wǎng zhě suī shēn niàn ， tiān hū běn zhì rén 。
hū lái fēng bù duàn ， suì bǐ xuě wú yín 。
sè sè chū jiān xiàn ， fēi fēi qiě bì chén 。
tián jiā xīn gǔ wǔ ， kè zǐ gǎn pín shēn 。
pò nà shēn quán yè ， shēng xīn jí liáo chén 。
wú cóng lù pēi jiù ， liáo qiě fù shī xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陇地的麦苗还很短小，菜畦的种植也未完成均匀。既经历了饥荒还要忍受艰苦的岁月，度过寒冬又将迎来春天。回顾过去虽然感慨万千，但天啊，本质上是至仁的。突然来临的风不停息，导致大雪无边无际。密密麻麻的雪花初次与冰雹混合，飘飘悠悠且掩盖尘土。田家欢欣鼓舞，客人也不敢皱眉抱怨。破衣破衫的人深夜里受冻，急急忙忙地生柴早晨点燃。没有合适的工具来滤去过去的酒渣，只好随意写下新的诗篇。

总结：

诗人描绘了陇地农家在寒冬时节艰苦的生活场景，他们不得不忍受饥饿和严寒，但依然坚持着努力种植和度过寒冬，以期盼春天的到来。诗中展现了农民朴实的乐观态度和对自然的顺从，以及对理想和文学创作的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《春雪四首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：