首页 > 发现 > 全宋诗 > 春夕雨歇

chūn xī yǔ xiē
 春夕雨歇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

江云夜雨过前墀，菌阁微凉縠雾披。
戒井漏残银箭促，青天笑罢玉壶欹。
文波弱荇浮清濑，珍树惊禽遶暗枝。
纵使何郎诗笔在，未应幽恨抵兰时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng yún yè yǔ guò qián chí ， jūn gé wēi liáng hú wù pī 。
jiè jǐng lòu cán yín jiàn cù ， qīng tiān xiào bà yù hú qī 。
wén bō ruò xìng fú qīng lài ， zhēn shù jīng qín rào àn zhī 。
zòng shǐ hé láng shī bǐ zài ， wèi yìng yōu hèn dǐ lán shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的云朵在夜雨过后逐渐散去，前殿上的石阶上洒落着湿气。
阁中微风吹来，使得薄雾被披散开来。
钟鼓声已经停止，不完整的铜银箭促使时间匆匆流逝。
青天笑声已经消失，玉壶倾斜，仿佛在嘲笑着世事。
文采波动的水荇漂浮在清澈的水面上，珍贵的树木引起惊恐的鸟儿绕着黑暗的树枝飞舞。
即便是那位有才华的何郎，他的诗笔再好也无法抵挡命运的捉弄，他的幽怨之情还无法与兰花的时光相媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

雨歇 (yǔ xiē)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

雨歇长虹淡欲收，疏疏寒霭暮依楼。
西风满院催摇落，已觉梧桐不耐秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨歇二首 其一 (yǔ xiē èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

雨歇山园竹引芽，老禅睡起日初斜。
今朝却忆香严老，解点沩山一椀茶。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州杂诗和林石田 其一一 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

此夕知何夕，游船杂战船。
山河空百二，宫阙漫三千。
雨歇云垂地，潮平水接天。
惜哉无祖逖，谁肯着先鞭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴 (wǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

风头雨歇静檐花，渡口人稀解钓蓑。
零落断云无处着，满湖秋水夕阳多。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六桥闲步 其一 (liù qiáo xián bù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛师传。

出郭青岑近，临流白鸟飞。
笙歌春雨歇，草树夕阳微。
山色邀藜杖，湖风颭葛衣。
虚亭林处士，不见鹤来归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅岩 (méi yán)

。 朝代：宋 。    作者： 程梦子。

进步如升百尺竿，夕阳尽我此跻攀。
梅花落尽雨初歇，犹有余香染碧山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚春即事 (wǎn chūn jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 柴随亨。

又见东风吹路尘，伤心红紫易因循。
杜鹃啼歇三更雨，燕子衔归一半春。
近水夕阳凭远树，东家飞絮落西隣。
小舟撑出前村去，忽听人声不见人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

云归青嶂雨初歇，花卧碧苔春已休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春山夜雨 (chūn shān yè yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

诗成数盏兀忘思，瞑目昏昏倒接䍦。
无鱼无愁且须醉，好风好月更何为。
长留酒在花堆雪，不厌身闲鬓聚丝。
一夕春山到明坐，杜鹃啼歇麑啼时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春雨 (chūn yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

暝色春朝雨，滋荣喜及时。
云昏遥莫辨，地渴久方知。
柳岸游车歇，涛江钓舸移。
拒寒须把酒，病骨况支离。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照