méi yán
梅岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程梦子 (chéng mèng zǐ) 。

进步如升百尺竿，夕阳尽我此跻攀。
梅花落尽雨初歇，犹有余香染碧山。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn bù rú shēng bǎi chǐ gān ， xī yáng jìn wǒ cǐ jī pān 。
méi huā luò jìn yǔ chū xiē ， yóu yǒu yú xiāng rǎn bì shān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

进步如同百尺高竿的攀登，日落时分尽情攀登我的心愿。
梅花已经全部飘落，雨初停歇，但依然留有余香染染碧山。

总结：

诗人通过比喻百尺高竿和夕阳下的攀登，表达了对进步的渴望和追求。同时，描绘了梅花飘落的景象，表达了时光荏苒，但美好仍在的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

程梦子（一二○三～一二八二），字伯起，初号易轩，又号仰高，饶州乐平（今属江西）人。补博士弟子员不利，遂闭门读书，隠居终身。元至元十九年卒，年八十。事见《程氏贻范集》乙集卷一四《清孝隠君程府君圹志》。今录诗二首。查看更多>>