首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚杂兴四首 其四

chūn wǎn zá xīng sì shǒu qí sì
 春晚杂兴四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

欲逐芳菲寄病身，鶑花不管老年人。
幽寻但见肥牛地，胜赏难追骏马尘。
薄酒似饧聊取醉，青梅如豆正尝新。
清欢未足还休去，日落汀洲又暮春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù zhú fāng fēi jì bìng shēn ， yīng huā bù guǎn lǎo nián rén 。
yōu xún dàn jiàn féi niú dì ， shèng shǎng nán zhuī jùn mǎ chén 。
bó jiǔ sì táng liáo qǔ zuì ， qīng méi rú dòu zhèng cháng xīn 。
qīng huān wèi zú huán xiū qù ， rì luò tīng zhōu yòu mù chūn 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愿摆脱芬芳的困扰寄托病弱的身躯，可是那婵娟的花儿并不顾念老迈的人。
在幽静的寻觅中只见到肥美的牧场，胜过那值得追逐的美景、飞扬的马尘。
淡薄的酒仿佛是饭团，勉强带点醉意，青涩的梅子宛如豆粒，正品尝着春天的新鲜。
纯净的欢愉尚未满足，还是暂时离去为好，夕阳西下，又一次春光消退在汀洲的水畔。

总结：

诗人表达了渴望摆脱尘世纷扰，寄情于幽静之地的愿望，但花香依然困扰老迈的身体。诗人在幽寻中赏叹自然美景，感叹人生胜景难以追求。饮酒醉意淡薄，青梅味道新鲜。然而，即便满足清欢，诗人仍选择离去，夕阳西下，春光逝去。整首诗情感真挚，描绘了人生的矛盾和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《春晚杂兴四首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：