首页 > 发现 > 全宋诗 > 醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二

chún sǒu chóng dào zhī sàng wèi dé wǎng kū wén zhūn xī yǒu qī zhé fù èr zhāng yǐ xiāng wǎn zhě qí èr
 醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

晚岁浑无事，端居只自如。
冰霜浇块磊，日月老籧篨。
山寺留题墨，晴窗罢卷书。
从今行岳路，忍复过公庐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn suì hún wú shì ， duān jū zhī zì rú 。
bīng shuāng jiāo kuài lěi ， rì yuè lǎo qú chú 。
shān sì liú tí mò ， qíng chuāng bà juàn shū 。
cóng jīn xíng yuè lù ， rěn fù guò gōng lú 。

醇叟崇道之喪未得往哭聞窀穸有期輒賦二章以相挽者 其二

—— 張栻

晚歲渾無事，端居只自如。
冰霜澆塊磊，日月老籧篨。
山寺留題墨，晴窗罷卷書。
從今行嶽路，忍復過公廬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn suì hún wú shì ， duān jū zhī zì rú 。
bīng shuāng jiāo kuài lěi ， rì yuè lǎo qú chú 。
shān sì liú tí mò ， qíng chuāng bà juàn shū 。
cóng jīn xíng yuè lù ， rěn fù guò gōng lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚年岁月里，心境宁静无忧，安然居住只管自在。
就像冰雪覆盖坚硬的石头，岁月如同古老的篮子编制。
曾在山寺留下墨迹留题，晴朗的窗前放下书卷。
从此刻起，我将踏上崇山峻岭的路途，不禁再次去拜访先生的茅舍。

总结：

诗人表达了晚年生活宁静，安享清福，比喻自己像块被冰雪浇铸的坚硬石头，岁月如同编织古老篮子的手艺。他曾在山寺留下诗文墨迹，享受在晴窗下读书的悠然时光。诗人决意从今以后踏上攀登高山险路的征程，坚定前行，决心再次造访李白的茅屋。整首诗抒发了诗人对宁静自在生活的追求，以及对不断进取的豪情壮志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者》系列：

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：