首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日山居寄友人

chūn rì shān jū jì yǒu rén
 春日山居寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

野吟何处最相宜，春景暄和好入诗。
高下麦苗新雨後，浅深山色晚晴时。
半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂。
倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yě yín hé chù zuì xiāng yí ， chūn jǐng xuān hé hǎo rù shī 。
gāo xià mài miáo xīn yǔ hòu ， qiǎn shēn shān sè wǎn qíng shí 。
bàn yán yún jiǎo fēng qiān duàn ， píng yě huā zhī niǎo tà chuí 。
dào zài gān gē shì hé rì ， jìn lái mí lù yù xiāng suí 。

春日山居寄友人

—— 杜荀鶴

野吟何處最相宜，春景暄和好入詩。
高下麥苗新雨後，淺深山色晚晴時。
半巖雲脚風牽斷，平野花枝鳥踏垂。
倒載干戈是何日，近來麋鹿欲相隨。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yě yín hé chù zuì xiāng yí ， chūn jǐng xuān hé hǎo rù shī 。
gāo xià mài miáo xīn yǔ hòu ， qiǎn shēn shān sè wǎn qíng shí 。
bàn yán yún jiǎo fēng qiān duàn ， píng yě huā zhī niǎo tà chuí 。
dào zài gān gē shì hé rì ， jìn lái mí lù yù xiāng suí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外吟唱最宜的地方在哪里？春天的景色温暖宜人，很适合作诗。
田地中高低起伏的麦苗，在新雨之后格外繁茂，山色浅深，在晚晴时分显得格外美丽。
半山的云彩低垂，被风牵引着断裂开来，平野上的花朵绽放，小鸟踏着垂下来的枝条。
多少次战乱的重负要背负多久呢？近来麋鹿好像也想要相互追随。

赏析：这首《春日山居寄友人》是唐代杜荀鹤创作的山水田园诗，通过描写春日山居的景物和自然变化，表达了诗人的幽居之乐和对友人的思念之情。整首诗语言清新，意境深远，展现了大自然的美丽和生活的宁静。
首节描写了诗人在山居的野吟，以及春日景色的宜人之处。作者通过“春景暄和好入诗”一句，表现了春天的美好和令人陶醉的氛围，这里的“春景”既包括了自然界的景色，也包含了诗人内心的景象。
接下来的两节描述了山居的景色和自然景象。麦苗在春雨滋润后生长茂盛，山色在晴朗的傍晚呈现出浅深不一的层次，这些细致的描写展示了诗人对大自然细腻的观察和感受。
第四节以“半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂”表现了山居的静谧和宁静。半岩上的云雾缭绕，山风轻拂花枝，鸟儿在垂下的花枝上踏步，这些画面将读者带入了一个宁静的山野世界。
最后两句“倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随”表达了诗人心中的向往。诗人已经摒弃了战争，希望与友人一起过上宁静的山居生活，与麋鹿共享山野的宁静。
标签: 写景，抒情，咏物，山水田园

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日山居寄友人》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：