首页 > 全唐诗 > 春日江津游望

chūn rì jiāng jīn yóu wàng
 春日江津游望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜审言 (dù shěn yán) 。

旅客摇边思，春江弄晚晴。
烟销垂柳弱，雾卷落花轻。
飞棹乘空下，回流向日平。
鸟啼移几处，蝶舞乱相迎。
忽叹人皆浊，堤防水至清。
谷王常不让，深可戒中盈。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

lǚ kè yáo biān sī ， chūn jiāng nòng wǎn qíng 。
yān xiāo chuí liǔ ruò ， wù juàn luò huā qīng 。
fēi zhào chéng kōng xià ， huí liú xiàng rì píng 。
niǎo tí yí jǐ chù ， dié wǔ luàn xiāng yíng 。
hū tàn rén jiē zhuó ， dī fáng shuǐ zhì qīng 。
gǔ wáng cháng bù ràng ， shēn kě jiè zhōng yíng 。

春日江津遊望

—— 杜審言

旅客搖邊思，春江弄晚晴。
煙銷垂柳弱，霧捲落花輕。
飛棹乘空下，回流向日平。
鳥啼移幾處，蝶舞亂相迎。
忽歎人皆濁，堤防水至清。
谷王常不讓，深可戒中盈。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

lǚ kè yáo biān sī ， chūn jiāng nòng wǎn qíng 。
yān xiāo chuí liǔ ruò ， wù juàn luò huā qīng 。
fēi zhào chéng kōng xià ， huí liú xiàng rì píng 。
niǎo tí yí jǐ chù ， dié wǔ luàn xiāng yíng 。
hū tàn rén jiē zhuó ， dī fáng shuǐ zhì qīng 。
gǔ wáng cháng bù ràng ， shēn kě jiè zhōng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旅客在江边晃动思绪，春天的江水在晚霞下显得晴朗明亮。
烟雾消散，垂柳显得柔弱，雾气卷起，落花轻轻飘散。
船只飞速行驶在空中，水流回流向着太阳的方向平缓流淌。
鸟儿的啼鸣不断地转移着位置，蝴蝶翩翩起舞，互相迎接纷乱。
突然感叹人们都是浮躁不安的，而堤防的水却如此清澈透明。
谷王经常不让水流溢出，深深地值得我们警戒其中的充盈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜审言介绍：🔈

杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰，少与李峤、崔融、苏味道爲文章四友，擢进士第，爲隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈、宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞，坐事贬吉州司户参军，寻免归，武后召见，令赋《欢喜诗》，甚见嘉赏，授着作郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峯州，寻入爲国子监主簿、修文馆直学士卒。有文集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杜审言的诗：

相关诗词：

津桥晚望 (jīn qiáo wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

徙倚津桥上，苍凉树幄中。
江云数峰黑，山日半规红。
菖叶深依水，兰苕迥得风。
雩坛春服就，归思羡沂童。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北望 (běi wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

北望中原泪满巾，黄旗空想渡河津。
丈夫穷死由来事，要是江南有此人。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天津西望 (tiān jīn xī wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

虏马崩腾忽一狂，翠华无日到东方。
天津西望肠真断，满眼秋波出苑墙。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天津桥望春 (tiān jīn qiáo wàng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

春天 吊古伤今

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

富池江上荡舟游望二首 其一 (fù chí jiāng shàng dàng zhōu yóu wàng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

江风吹得乌帽偏，江水惊秋狂拍船。
此身客逺积乡梦，何日丹灵朝洞仙。
将军庙无老鸦异，罗汉院有古柏坚。
荡桨津头来往遍，北望淮云成怆然。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次江都 其二 (cì jiāng dōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

江溜滩滩急，崖腰栈栈新。
天深罕见日，路险不容尘。
远草夤缘绿，幽花落漠春。
逢津何必问，夫我自知津。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观大水望朝阳岩 (guān dà shuǐ wàng cháo yáng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

前日岩间欲结庐，下眺江水百步余。
春水溅溅出乳窦，青山白石半洿涂。
不到津头已三月，谁知江水涨天墟。
遥望横流不敢济，岩口已有人罾鱼。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

龟潭道中 (guī tán dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

沙浄溪行好，烟消野望新。
数峰山戴雪，一曲坞藏春。
鱼逐波间伴，禽藏叶底身。
柳边春信动，眉目已津津。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送春二首 其二 (sòng chūn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

羣花落尽柳绵飞，陌上游人去渐稀。
今日江津送春去，明年还向柳梢归。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洛中送人还江东 (luò zhōng sòng rén huán jiāng dōng)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

洛城春雨霁，相送下江乡。
树绿天津道，山明伊水阳。
孤舟从此去，客思一何长。
直望清波里，唯余落日光。

仄仄○平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照