首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日村居 其一

chūn rì cūn jū qí yī
 春日村居 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

筑圃未成趣，栽桃才试花。
年饥儿强饭，春困妇煎茶。
为客空迟暮，逢人只叹嗟。
上天新号令，雷雨起龙蛇。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhù pǔ wèi chéng qù ， zāi táo cái shì huā 。
nián jī ér qiáng fàn ， chūn kùn fù jiān chá 。
wèi kè kōng chí mù ， féng rén zhī tàn jiē 。
shàng tiān xīn hào lìng ， léi yǔ qǐ lóng shé 。

动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

筑园还未成为一个有趣的地方，种下桃树才刚刚尝试着开花。
年幼的饥饿儿童强行咽下粗粮，春日里疲惫的妇人边煎茶。
身为客人却徒然耽误了时光，遇到人便只能叹息悲叹。
上天发布新的命令，雷雨席卷而至，形成了蜿蜒的龙和蛇。

总结：

这首诗描绘了一幅社会动荡、生活艰难的景象。诗人描述了人们在园林和农田中的辛苦劳作，表现了年幼的儿童和疲惫的妇人的辛酸生活。同时，诗中也反映了时局不安，人们感到无奈和悲叹。最后，诗人提到了上天发布的新的命令，预示着雷雨席卷而来，带来了一种无法预知的未来。整体上，诗意深沉，抒发了诗人对时代困苦和不安的思考和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章甫写的《春日村居》系列：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：