chūn qiū zhàn guó mén tián wén
春秋战国门 田文 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

下客常才不足珍,谁为狗盗脱强秦。
秦关若待鸡鸣出,笑杀临淄土偶人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xià kè cháng cái bù zú zhēn , shuí wèi gǒu dào tuō qiáng qín 。
qín guān ruò dài jī míng chū , xiào shā lín zī tǔ ǒu rén 。

春秋戰國門 田文

—— 周曇

下客常才不足珍,誰爲狗盜脫強秦。
秦關若待雞鳴出,笑殺臨淄土偶人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xià kè cháng cái bù zú zhēn , shuí wèi gǒu dào tuō qiáng qín 。
qín guān ruò dài jī míng chū , xiào shā lín zī tǔ ǒu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
下客常常不足为珍视,谁能成为狗盗而逃离强秦的迫害。
若是秦关等待鸡鸣时才出关,笑死了临淄土的偶然之人。



总结:

这首古文描写了一幅战乱时期的场景,其中有两个主要情节:一是描述下客(被放逐、流亡的人)常常不被重视;二是谈及一个幸运的狗盗(指从狱中逃脱的罪犯),成功逃离了强秦的追捕。

诗人接着写道,如果秦关能够等待鸡鸣时再打开,就能让那个偶然路过临淄土的人发现这样的奇遇,引发了笑声。整首诗借古喻今,抒发了诗人对命运的感慨与对人生的思考。

赏析:
这首诗《春秋战国门 田文》写周昙对时局的感慨和思考。诗中以贬斥、嘲讽的语气表现了他对政治腐化、社会黑暗的深刻认识。
诗人以“下客常才不足珍”开篇,表达了他对身居下位、才华不被珍视的失望和不满。接着以“谁为狗盗脱强秦”批判了时局的黑暗,强调了权谋和腐败盛行的现实。紧接着以“秦关若待鸡鸣出”形象地展现了秦国的强大和冷酷,且隐含了时局不可等待的悲观态度。最后以“笑杀临淄土偶人”作结,犀利地讽刺了社会现实中的愚昧和堕落。
这首诗通过对当时时局的点评,以犀利的文字揭示了周昙对政治黑暗、社会堕落的不满和深沉的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

门下三千各自矜,频弹剑客独无能。
田文不厌无能客,三窟全身果有凭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

曲突徙薪不谓贤,焦头烂额飨盘筵。
时人多是轻先见,不独田家国亦然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 豫让 (chūn qiū zhàn guó mén yù ràng)

朝代:唐    作者: 周昙

门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
中行智伯思何异,国士终期国士酬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 文公 (chūn qiū zhàn guó mén wén gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

灭虢吞虞未息兵,柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服,分晋元来是六卿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 魏文侯 (chūn qiū zhàn guó mén wèi wén hóu)

朝代:唐    作者: 周昙

冒雨如何固出畋,虑乖羣约失乾乾。
文侯不是贪禽者,示信将为教化先。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 田饶 (chūn qiū zhàn guó mén tián ráo)

朝代:唐    作者: 周昙

厨抛败肉士怀饥,仓烂余粮客未炊。
临难欲行求死士,将何恩信致扶危。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 侯嬴朱亥 (chūn qiū zhàn guó mén hóu yíng zhū hài)

朝代:唐    作者: 周昙

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。
当时不是二君计,匹马那能解赵围。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 田子奇 (chūn qiū zhàn guó mén tián zǐ qí)

朝代:唐    作者: 周昙

少年为吏虑非循,一骑奔追委使臣。
使者不追何所对,车中缘见白头人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 鲁仲连 (chūn qiū zhàn guó mén lǔ zhòng lián)

朝代:唐    作者: 周昙

昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。
今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 哀公 (chūn qiū zhàn guó mén āi gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。